Traduction de «yet she unilaterally » (Anglais → Français) :

The Minister of Health has continued to state that she is working with the provinces and territories, yet she unilaterally decided that the provinces and territories would pay for 40% of the costs of the vaccine and for all of the costs of the administration of the vaccination program.
La ministre de la Santé continue de clamer qu'elle travaille main dans la main avec les provinces et les territoires, mais elle a pourtant décidé de façon tout à fait unilatérale que les provinces et les territoires assumeraient 40 p. 100 des coûts du vaccin et la totalité des frais d'administration de la campagne de vaccination.

She even said specifically that unilaterally imposed federal legislation as a solution would not work, yet the bill is just that.
Elle a même précisé qu'une loi fédérale imposée de façon unilatérale ne constituait pas une solution; pourtant, c'est ce qu'entend faire le gouvernement fédéral avec ce projet de loi.