Traduction de «yet significant test » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hypothesis testing | significance testing
test d'hypothèse | vérification des hypothèses

hypothesis test | significance test
test d'hypothèse

significance test
test de signification

significant testing interval
intervalle de mesure significatif

alpha-level significance test
test au niveau de signification alpha

significance test
test de désignation

one-sided test | one-tailed test | one-tailed test of significance | single tail test
test à l'aile | test de signification unilatéral | test unilatéral

multivariate test of significance
test multivarié de signification statistique

test of significance
test de signification

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The experience of countries under macro-economic adjustment programmes, thus outside the formal procedures of the European Semester, provides an extreme yet significant test case: the Commission and many Member States have had to deploy important resources, including on the ground, to provide direct and concrete support to these Member States, through policy advice and technical assistance at administrative level.
L'expérience acquise par les pays bénéficiant de programmes d'ajustement macroéconomique et ne relevant, par conséquent, pas des procédures officielles du Semestre européen, constitue un cas de figure extrême, mais révélateur: la Commission et de nombreux États membres ont dû déployer d'importantes ressources, y compris sur le terrain, pour fournir un soutien direct et tangible à ces pays en leur offrant des conseils stratégiques et une assistance technique au niveau administratif.

Senator St. Germain: The other thing you say is that testing of all animals will not produce the results by virtue of the fact that this is a progressive disease that takes a significant time to develop, yet Japan tests all its animals.
Le sénateur St. Germain: Vous avez également indiqué que le dépistage systématique ne serait pas efficace parce que la maladie est progressive et prend un certain temps à se manifester, et pourtant le Japon effectue des tests sur tous les animaux.

It bothers me to see that there are these statistically significant oral tests published by your own university, yet your health people are not talking about them here.
Cela m'inquiète de voir qu'il existe des tests oraux statistiquement significatifs publiés par votre propre université et pourtant vos spécialistes de la santé ici n'en parlent pas.

On the other side of the hall, in these very same companies, there's virtually no requirement for significant pre-market testing of industrial compounds that our study as well as many others that are now beginning to appear of umbilical cord blood, belatedly, and other human populations shows end up in people, and yet we have very little information about their safety.
De l'autre côté de l'immeuble, dans ces mêmes entreprises, il n'y a virtuellement aucune exigence pour des analyses sérieuses préalables à la mise en marché pour les composés industriels dont la présence dans du sang de cordon ombilical, et dans d'autres populations humaines, a été révélée, tardivement, par notre étude ainsi que de nombreux autres études ont maintenant commencé à le faire , et pourtant, nous n'avons que très peu d'information sur leur innocuité.

Second, is the PCR test now being used by blood banks, and could it, in any significant manner, reduce the opportunity period during which the organism produces antibodies that are not yet detectable?
Deuxièmement, est-ce que le test PCR est introduit présentement dans les banques de sang, et est-ce qu'il pourrait, de manière significative, réduire la période d'opportunité où l'organisme produit des anticorps qui ne sont pas détectables?