Vertaling van "yet sufficiently understood " (Engels → Frans) :

Because certain questions have not yet been thoroughly discussed, and certain issues included in the bill are not sufficiently understood.
Parce que certaines questions n'ont pas été discutées à fond et que, certains sujets inclus dans ce projet de loi ne sont pas suffisamment compris.

CONSIDERING that the purposes and aims of the Natura 2000 network have not yet been sufficiently understood by all the relevant actors, UNDERLINES the need to strengthen the efforts to raise public awareness of and public debate on the purposes and aims of the Natura 2000 network and therefore CALLS UPON the Commission to urgently develop appropriate measures to this end;
3. ESTIMANT que les buts et les objectifs du réseau Natura 2000 n'ont pas encore suffisamment compris par tous les acteurs pertinents, INSISTE sur la nécessité de redoubler d'efforts pour sensibiliser davantage le public aux buts et objectifs du réseau Natura 2000 et pour amplifier le débat public à ce sujet, et INVITE dès lors la Commission à élaborer d'urgence des mesures appropriées à cette fin;

It stresses that the impact of emissions at cruising altitudes, straddling the tropospheric and stratospheric boundary at around 12km, is not yet sufficiently understood.
Ils soulignent que les effets des émissions aux altitudes de croisière, de part et d'autre de la frontière entre la stratosphère et la troposphère autour des 12 km d'altitude, ne sont pas suffisamment compris.

I had understood that this was the direction; that is, the African Union was supporting the African Development Bank, the World Bank and the IMF. With the increased openness of the IMF and World Bank not sufficient yet but at least incorporating the voices from Africa within their own structures, I had thought that this would be a welcome addition.
J'avais cru comprendre que c'était la voie à privilégier; c'est- à-dire que l'Union africaine soutient la Banque africaine de développement, la Banque mondiale et le FMI. Le FMI et la Banque mondiale font preuve d'une nouvelle ouverture qui n'est pas encore suffisante, mais qui fait à tout le moins place aux voix venues d'Afrique dans ses propres structures, et j'aurais cru que cette ouverture serait accueillie favorablement.