Traduction de «yet to produce » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

greenhouse slug | small black slug | smooth yet slug | yet slug
limace carènée | limace des serres

producer coloured fibre [ producer coloured fiber | producer-colored fibre | producer-colored fiber | spun dyed fibre ]
fibre teinte dans la masse

Wood Moulding and Millwork Producers Association [ WMMPA | Western Wood Moulding Producers | Western Wood Moulding and Millwork Producers | Wood Moulding and Millwork Producers ]
Wood Moulding and Millwork Producers Association [ WMMPA | Western Wood Moulding Producers | Western Wood Moulding and Millwork Producers | Wood Moulding and Millwork Producers ]

Produce Marketing Association [ PMA | Produce Prepackaging Association | Produce Packaging Association | Produce Packaging and Marketing Association ]
Produce Marketing Association [ PMA | Produce Prepackaging Association | Produce Packaging Association | Produce Packaging and Marketing Association ]

consult with producers | consulting with producer | consult with producer | discuss with producer
consulter un producteur

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

produce a meat-based jelly preparation | produce of meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations
réaliser des préparations de viande en gelée

marketable produce | merchantable produce | sellable produce
denrées marchandes

index of producer prices | producer price index | producer's price index | PPI [Abbr.]
indice des prix à la production | IPP [Abbr.]

industry | producing industries | producing industry | producing sector
industrie | industries productrices | production industrielle et artisanale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Yet Europe produces a third of the world's scientific knowledge.
L'Europe produit pourtant un tiers des connaissances scientifiques mondiales.

And yet heat produced by solar energy and the biogas sector has the potential for growth and development.
Or la chaleur produite à partir de l'énergie solaire et le secteur du biogaz recèlent chacun un potentiel de croissance à développer.

Senator Haidasz: My only criticism of your brief is that you state there is no evidence as to the effectiveness of Bill S-5 in protecting the health of Canadians, yet you produce no evidence.
Le sénateur Haidasz: La seule critique que j'ai à faire à l'égard de votre mémoire, c'est que vous y dites que rien ne prouve que le projet de loi S-5 protégerait la santé des Canadiens, mais que vous n'apportez aucune preuve à l'appui.

For example, it highlights the potential of two key instruments of the Milk Package – Producer Organisations (POs) and collective negotiations – which are not yet fully exploited by Member States, producers' and farmers' organisations, and outlines various ways of making these more effective both at EU and Member State level.
Ainsi, il souligne le potentiel de deux instruments clés du «paquet lait» [les organisations de producteurs (OP) et les négociations collectives] que les États membres et les organisations de producteurs et d'agriculteurs n'exploitent pas encore pleinement, et énumère différents moyens de les rendre plus efficaces, tant au niveau de l'UE qu'au niveau des États membres.

With respect to future EU support for health research, the Commission will carefully follow scientific advances in research, notably in the field of induced pluripotent stem cell research, which have many similar properties to embryonic stem cells but cannot yet be produced to full clinical standard or be treated as natural cells, and provide support as appropriate.
Pour ce qui est du soutien dont l'Union fera bénéficier la recherche dans le domaine de la santé, la Commission suivra attentivement les progrès scientifiques accomplis par la recherche, notamment dans le domaine de la recherche sur les cellules souches pluripotentes induites, lesquelles possèdent de nombreuses propriétés semblables à celles des cellules souches embryonnaires mais ne peuvent pas être encore produites dans le respect total des normes cliniques ni être traitées comme des cellules naturelles, et elle apportera son soutien en tant que de besoin.

Induced pluripotent stem cells have many similar properties to embryonic stem cells and research continues to make progress; however, these cells cannot yet be produced to clinical standard or be treated as natural cells.
Les cellules souches pluripotentes induites possèdent de nombreuses propriétés semblables à celles des cellules souches embryonnaires et la recherche en la matière continue d'avancer; on ne peut toutefois pas encore produire ces cellules aux normes cliniques ni les traiter comme des cellules naturelles.

No reports have yet been produced for the case in Mauritania, as the Counsellor has determined that it is premature to do so at this time. With regard to (b)(vi), the Order in Council that created the Office of the Extractive Sector CSR Counsellor, P.C. 2009-0422 of March 25, 2009, requires the Counsellor to produce a final report on each request for review as well as an annual report to Parliament.
Aucun rapport n’a encore été produit sur l’affaire en Mauritanie, étant donné que la conseillère a déterminé qu’il est prématuré de le faire en ce moment. vi) Le décret en conseil qui a créé le Bureau du conseiller en responsabilité sociale des entreprises, RSE, de l’industrie extractive Numéro C.P.: 2009-0422, date: 2009-03-25 , exige à la conseillère de produire un rapport final sur chaque demande d’examen, ainsi qu’un rapport annuel au Parlement.

The alternative is to produce two pieces from a mystery list that has not yet been produced that will have no parliamentary oversight whatsoever that together indicate the voter's identity and current address.
L'autre possibilité est de fournir deux documents figurant dans une liste-mystère qui reste à fournir et sur laquelle le Parlement n'aura aucun droit de regard; ensemble, ces deux documents devront indiquer l'identité et l'adresse actuelle de l'électeur.

If you have apple producers in Thornbury who are trying to be competitive in a global market and they don't have access to the same pesticide as a producer in California, yet the producer in California can sell in Thornbury just the same as the producer in Thornbury can, is there any way to fast-track that pesticide they're presently using in California through our system?
S'il y a par exemple des pomiculteurs à Thornbury qui essaient de soutenir la concurrence sur les marchés mondiaux et qui n'ont pas accès aux mêmes pesticides que les producteurs de Californie, et si ces producteurs californiens peuvent vendre à Thornbury tout aussi bien que ceux de Thornbury même, y a-t-il moyen d'accélérer l'approbation des substances déjà utilisées en Californie?

It is simply appalling that we have had a minister responsible for homelessness who has yet to produce a single unit of housing.
Il est ahurissant de voir que nous avons une ministre responsable des sans-abri, mais qu'elle n'a pas encore produit une seule unité de logement.