Vertaling van "ygip " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

youth guarantee implementation plan | YGIP [Abbr.]
plan de mise en œuvre de la garantie pour la jeunesse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Member States suffering from high youth unemployment (i.e. those benefiting from the Youth Employment Initiative) are expected to draw up Youth Guarantee Implementation Plans (YGIPs) by the end of December 2013.
Les États membres qui enregistrent un taux élevé de chômage des jeunes (c'est-à-dire, les pays ciblés par l'IEJ) sont tenus d'élaborer des plans de mise en œuvre de la garantie pour la jeunesse d'ici à la fin décembre 2013.

The Commission has developed and circulated a template for these YGIPs, which sets out how the Youth Guarantee will be implemented, the respective roles of public authorities and other organisations, how it will be financed (including the use of EU funds) and monitored, as well as a timetable.
La Commission a élaboré et diffusé un modèle pour l'élaboration des plans de mise en œuvre de la garantie pour la jeunesse, comprenant les modalités d’application du dispositif, le rôle dévolu aux pouvoirs publics et à d'autres instances, le mode de financement (y compris l'utilisation des fonds européens) et de suivi des mesures, ainsi qu'un calendrier d'exécution.

The seminar provided practical assistance to Member States for drafting the YGIP, and identified Member States’ needs for further support (see IP/13/969).
Lors de ce séminaire, les États membres ont reçu des conseils pratiques sur la rédaction de leurs plans de mise en œuvre et ont pu faire connaître leurs besoins d'aide supplémentaires (voir IP/13/969).

In December this year, three Member States agreed to have their draft YGIP peer-reviewed at the same time with the discussions on youth CSRs.
Trois États membres ont accepté que leurs avant-projets de plans de mise en œuvre soient examinés collégialement en même temps que se tiendront les discussions sur les recommandations par pays concernant la jeunesse, en décembre prochain.