Vertaling van "yield large enough " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

large-yield
interaction combustible-réfrigérant à fort rendement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We can only assume and it was certainly the assumption of many people that those models did not yield large enough amounts to satisfy the constituencies to which Justice Canada chose to listen.
Nous ne pouvons que supposer et c'est certainement la supposition qu'ont faite bien des gens que les modèles ne permettaient pas d'obtenir des montants suffisants pour satisfaire les groupes que Justice Canada a choisi d'écouter.

A unique characteristic of HALS is that it provides a large enough sample to yield data for all provinces and territories as well as larger urban and other sub-provincial areas.
Une caractéristique propre à l'enquête est le fait qu'elle se fonde sur un échantillon de taille suffisante pour fournir des données pour toutes les provinces et tous les territoires, et même pour les grands centres urbains et d'autres régions au niveau intraprovincial.