Traduction de «yields $375 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Envelope- Photographic Negative (4.375 x 5.375 ) [ Negative No. ]
Enveloppe- Négatif d'une photographie (4.375 x 5.375 ) [ No. du négatif ]

assessment of potential oil yield | calculate potential oil yield | assess potential oil yield | assessing potential oil yield
évaluer le potentiel d’un gisement de pétrole

carry out activities to maximise yield | implement yield management principles | manage yield | supervise yield
gérer le rendement

evaluate improvement of crop yields | improvement of crop yield research | research improvement of crop yields | researching improvement of crop yields
faire des recherches sur l’amélioration du rendement des cultures

feed yield | fodder yield | forage yield
rendement fourrager

lowest yield value | yield stress | yield value
limite elastique inferieure

direct fission yield | independent fission yield | primary fission yield
rendement de fission direct | rendement de fission indépendant | rendement de fission primaire

crop yield [ agricultural yield | yield per hectare ]
rendement agricole [ rendement à l'hectare | rendement des cultures ]

net yield [ after-tax yield | aftertax yield ]
rendement net [ rendement après impôt ]

colour yield [ color yield | dye yield ]
rendement coloristique [ rendement de la couleur | intensité de la couleur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bond yield spreads with the euro area widened from a level of around 280 basis points in June 2006 to approximately 350 basis points in August 2006, and to around 375 basis points in October 2006.
Les différentiels de rendement des obligations par rapport à la zone euro se sont creusés pour passer d'environ 280 points de base en juin 2006 à quelque 350 points de base en août 2006 et environ 375 points de base en octobre 2006.

The entire budget of the U.S. Defense Department was some $250 billion, which, converted into Canadian dollars at approximately 1.5%, yields $375 billion worth of budget. That was for 1998.
L'ensemble du budget de la défense américain se chiffre à quelque 250 milliards de dollars, ce qui équivaut à environ 375 milliards de dollars en devises canadiennes, en se basant sur un taux de conversion d'environ 1,5 p. 100. C'était le budget pour 1998.

It consists of a 1 bn DEM issue with a 5 year maturity, a nominal rate of 5.625%, an issue price to the investor of 100.025 to give a yield of 8 basis points (0.08%) over the equivalent yield of the 6.375% Bundesobligationen due May 1998.
Il s'agit d'un emprunt d'un milliard de DEM, d'une durée de 5 ans, offrant un taux d'intérêt nominal de 5,625 % et proposé aux investisseurs au prix d'émission de 100,025, ce qui représente un rendement supérieur de huit points de base (0,08 %) à celui des obligations d'Etat allemandes à 6,375 % venant à échéance en mai 1998.