In this light, many of the modifications to the MVRMA simply make the necessary consequential technical and language amendments to extend the Act’s institutional mechanisms and processes that already govern the Gwich’in and the Sahtu Dene and Métis to the Tlicho.
Dans ce contexte, plusieurs des modifications apportées à la LGRVM ne sont que des modifications de forme et de libellé nécessaires pour élargir les processus et mécanismes relatifs aux institutions de cette loi qui régissent déjà les Gwich’in et les Dénés et Métis du Sahtu, afin d’y ajouter les Tlichos.
