We met with charitable organizations in the social services sector, in community economic development, and in social development; organizations like the YM-YWCA, the United Way, organizations that support the homeless and troubled teens—a fairly broad cross-section.
Nous avons rencontré des organismes de bienfaisance dans le secteur des services sociaux, dans ceux du développement économique communautaire et du développement social; des organisations comme YMCA-YWCA et Centraide; des organismes d'aide aux sans-abri et aux adolescents en détresse—bref, un échantillon assez représentatif.