Traduction de «yoke bearing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fork bearing | yoke bearing
appui à fourchette

pawl-bearing yoke
bascule porte-cliquet

pawl-bearing yoke bridge
pont de bascule porte-cliquet

flat jewel cylindrical hole for pawl-bearing yoke
pierre glace trou cylindrique de bascule porte-cliquet

flat bush for pawl-bearing yoke
bouchon plat de bascule porte-cliquet

additional pawl-bearing yoke
bascule porte-cliquet supplémentaire

cam yoke roller bearing
roulement à rouleaux pour fourche

feeding yoke cow trap | feeding yoke | neck yoke | guillotine yoke | cow trap | stanchion
cornadis

Anesthesia workstation yoke assembly
ensemble d’étrier de poste d’anesthésie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All of this must be done, Mr President, whilst bearing in mind that often it is more difficult to maintain the balance of freedom than to shake off the yoke of tyranny.
Tout cela doit être fait, Monsieur le Président, tout en gardant à l’esprit qu’il est souvent plus difficile de maintenir l’équilibre de la liberté que de se défaire du joug de la tyrannie.

When the Cold War ended in the break-up of the Soviet Union and the liberation of countries that had been under the yoke of Central European communism and the Soviet Union it was decidedly the result of President Ronald Reagan’s arms race, which the Soviet economy and its social system could not bear.
La fin de la Guerre froide, débouchant sur l’éclatement de l’Union soviétique et sur la libération des pays d’Europe de l’Est qui subissaient le joug du communisme et de l’URSS, a été, pour une part décisive, la conséquence de la course à l’armement du président Reagan. L’économie et le système politique soviétiques n’ont pas supporté cette épreuve.

As Tories we bear the heavy yoke of honest policy.
Nous, conservateurs, nous devons de respecter notre engagement face à des politiques honnêtes.