Traduction de «york centre said » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

North York Community Care Access Centre
Centre d'accès aux soins communautaires de North York

Community Information Centre for the City of York
Community Information Centre for the City of York

High Performance Centre at York University
Centre de haute performance à l'Université York

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The hon. member for York Centre said that the CBC should be run like a businesses.
Le député d'York-Centre dit qu'il faut mener cela comme une business.

The member for York Centre said that the reason credit card interest rates are high is that people get themselves in too much debt.
Le député de York-Centre disait que la raison pour laquelle les intérêts sont élevés sur les cartes de crédit, c'est que les gens s'endettent trop.

Mr. Giuliani, former Mayor of New York, said in the book he wrote after September 11 that one of his biggest problems was that New York's operations centre was in the World Trade Center.
M. Giuliani, ancien maire de New York, a dit dans le livre qu'il a écrit après le 11 septembre que l'un de ses problèmes les plus graves était que le centre des opérations de New York se trouvait au World Trade Center.

The member for York Centre said “why didn't we get it done?” The leader said “I'll be part of Kyoto but I say to the world I don't think I'll make it”.
Le député de York-Centre a dit: « Pourquoi n'y sommes-nous pas parvenus? », ce à quoi le chef a répondu: « Je continuerai d'appuyer la participation de notre pays au Protocole de Kyoto, mais je ferai savoir aux autres pays que le Canada ne parviendra vraisemblablement pas à atteindre ses objectifs».

Mr. Speaker, the member for York Centre is admitting the fact that Dona Cadman last week said that she believes and trusts the Prime Minister of Canada.
Monsieur le Président, le député de York-Centre admet que Dona Cadman a déclaré la semaine dernière qu'elle croyait le premier ministre du Canada et qu'elle lui accordait sa confiance. Il oublie de le mentionner.