Vertaling van "york region because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Family & Credit Counselling Services Serving York Region
Family & Credit Counselling Services Serving York Region

York Region Board of Education
Conseil scolaire de la région de York

Regional Municipality of York Police Services Board
Regional Municipality of York Police Services Board

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are trying to right now establish that for the Greater Toronto Area, Peel Regional Police, York Regional Police and Durham Regional Police we can all access each other's records, because we encounter those parties over and over again.
Le Service de police de la région du Grand Toronto, la Police régionale de Peel, la Police régionale de York et la Police régionale de Durham cherchent à établir un système d'échange de renseignements, car ce sont souvent les mêmes individus qui sont impliqués.

Many of these urban centres have grown up around these smaller airports, and we really do have quite a conundrum right now in York Region because the Buttonville Airport has been the only accessible airport for emergency landings for York Region.
Beaucoup de ces centres urbains ont grandi autour de ces petits aéroports et nous avons donc maintenant un vrai problème dans la région de York parce que l'aéroport de Buttonville est le seul aéroport accessible pour les atterrissages d'urgence dans la région de York.

The entire York region has grown by leaps and bounds because of immigration to our community.
En fait, toute la région de York a connu une croissance phénoménale grâce à l'immigration.

It's not because immigrants are landing in York Region, but because they are settling in York Region.
Ce n'est pas parce que les immigrants s'installent initialement dans la région de York, mais parce qu'ils s'y établissent.

In fact, there is already one charge before the courts against a contractor hired by the Region of York, related to an earlier infraction during phase one. The department is actively pursuing an investigation into another potential violation, which has resulted from the pumping of groundwater by the Region of York (1130) In addition to the existing charges and investigations launched by DFO because of what happened in phase one—which we only heard about after the fact—as you heard, in April Mr. Robb initiated a private prosecution under the Fisheries Act for the destruction of fish habitat, as well as for the deposit of materials that are deleterious to fish.
En fait, l'un des fournisseurs embauchés par la région de York fait déjà face à des poursuites devant les tribunaux pour une infraction survenue au cours de la phase I. Le ministère fait activement enquête sur deux autres infractions potentielles relatives à l'extraction des eaux souterraines de la région de York (1130) En sus de accusations et des enquêtes lancées par le MPO, en raison des événements survenus au cours de la phase I—dont nous n'avons été informés qu'après coup—comme vous le savez, en avril, M. Robb a présenté une poursuite privée en vertu de la Loi sur les pêches pour la destruction de l'habitat des poissons et pour le rejet de matières qui auraient un effet néfaste sur le poisson.