Traduction de «york university alan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Destiny Canada: June 27-29, 1977, York University, Toronto, Ontario: final report [ Destiny Canada ]
Canada destinée : 27-29 juin 1977, Université York, Toronto, Ontario : rapport final [ Destinée Canada ]

New York University School of Law
New York University School of Law

High Performance Centre at York University
Centre de haute performance à l'Université York

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From the York University: Alan N. Young, Associate Professor, Osgoode Hall Law School.
De l’Université York : Alan N. Young, professeur agrégé, « Osgoode Hall Law School ».

Alan Young, a law professor at York University, said that the Conservative vision for criminal justice ran its course 30 years ago.
C’est une baisse de 7 p. 100. Alan Young, professeur de droit à l’Université York, a déclaré que la vision de la justice criminelle des conservateurs a fait son temps il y a 30 ans.

Today we have with us Alan Cassels, a pharmaceutical policy researcher, School of Health Information Sciences, University of Victoria; Mary Wiktorowicz, chair and associate professor, School of Health Policy and Management, York University; and have Robyn Tamblyn, science director, McGill Clinical and Health Informatics, Department of Medicine, McGill University.
Nous recevons aujourd'hui M. Alan Cassels, chercheur en politiques sur les produits pharmaceutiques de la School of Health Information Sciences, à l'Université de Victoria; Mme Mary Wiktorowicz, présidente et professeure agrégée de la School of Health Policy and Management, à l'Université York, et Mme Robyn Tamblyn, directrice scientifique du McGill Clinical and Health Informatics, au département de médecine de l'Université McGill.

According to Alan Young, a criminal law professor at York University's Osgoode Hall Law School, in Toronto, the reverse onus proposed by the Conservatives is a “complete shot in the dark”, because we do not even know if the current system is effective or not.
Ainsi, selon Alan Young, professeur de droit criminel à Osgoode Hall Law School, l'école de droit de l'Université York de Toronto, le renversement du fardeau de la preuve que proposent les conservateurs est un « complete shot in the dark », car on ne sait même pas si le système actuel est efficace ou non.

As witnesses, we have, from the Centre for Addiction and Mental Health, Dr. Patricia Erickson, who's the senior scientist; from York University, Alan Young, who's an associate professor at the law school; from the Canadian Foundation for Drug Policy and Harm Reduction Network, Dr. Diane Riley; and from the University of Toronto Department of Public Health Sciences, Dr. Robert Remis, who's an associate professor, and Dr. Peggy Millson.
Comme témoins, nous accueillons, du Centre de toxicomanie et de santé mentale, Mme Patricia Erickson, scientifique principale; de l'Université York, M. Alan Young, professeur agrégé de l'école de droit; de la Fondation canadienne pour une politique sur les drogues et du Réseau pour la réduction des méfaits, Mme Diane Riley; et de l'Université de Toronto, M. Robert Remis, professeur agrégé, et Mme Peggy Millson.