Vertaling van "york university like " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Destiny Canada: June 27-29, 1977, York University, Toronto, Ontario: final report [ Destiny Canada ]
Canada destinée : 27-29 juin 1977, Université York, Toronto, Ontario : rapport final [ Destinée Canada ]

New York University School of Law
New York University School of Law

High Performance Centre at York University
Centre de haute performance à l'Université York

quasar | quasi-stellar object (QSO) | quasi-star a compact source of light and other radiation which can look like a star but has some of the properties of galaxies, including a large red-shift.Some astronomers consider some or all of the red-shift of certain quasars to be the result of some other phenomenon besides the expansion of the universe
quasar: tend actuellement à désigner tout objet d'apparence stellaire dont le spectre présente un fort décalage vers le rouge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have professors, economists, at York University, like Fred Lazar, who, on this whole issue of technology partnership funding, is saying that because of a lack of transparency we have major problems and that if we had more scrutiny applied to these things taxpayers would know whether or not their dollars were being paid back, and we'd feel a lot more justified in terms of giving out these dollars.
Il y a des professeurs, des économistes, comme Fred Lazar à l'Université York, qui nous disent, au sujet de toute cette question du financement des partenariats technologiques, qu'à cause d'un manque de transparence, nous avons d'énormes problèmes et que si toutes ces dépenses faisaient l'objet d'un meilleur examen public, les contribuables sauraient si leur investissement produit effectivement des dividendes, et à ce moment-là, nous nous sentirions beaucoup plus à l'aise lorsque nous dispensons ces subventions.

University bookstores, like the University of Toronto and York University stores and virtually all the east coast universities stores, are all shopping for U.S. management companies now.
Les librairies universitaires comme celle de l'Université de Toronto et de l'université York et de presque toutes les universités de la côte est cherchent maintenant des sociétés de gestion américaines.

Mr. Speaker, I would really look forward to a discussion at committee about just that, hearing from some experts like Joel Lexchin, for example, from York University.
Monsieur le Président, j'aimerais vraiment que le comité aborde ce sujet, qu'il entende le témoignage de spécialistes comme Joel Lexchin, par exemple, de l'Université York, car les amendes, dans ce cas-ci, serviraient de moyens de dissuasion.

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I would like to present a petition signed by 660 students from York University and from my riding of Etobicoke Centre.
Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai l'honneur de présenter une pétition au nom de 660 étudiants de l'Université York et de ma circonscription, Etobicoke-Centre.

Colleagues, on your behalf, I'd like to thank Maureen Mancuso of the University of Guelph, Michael Atkinson of the University of Saskatchewan, Ian Greene of York University, Daniel Weinstock of the University of Montreal, and Ned Franks of Queen's University. We do thank you; this has been extremely useful for us.
Chers collègues, en votre nom, j'aimerais remercier Maureen Mancuso, de l'Université Guelph, Michael Atkinson de l'Université de la Saskatchewan, Ian Greene de l'Université York, Daniel Weinstock de l'Université de Montréal et Ned Franks de l'Université Queen's. Nous vous remercions, ces témoignages ont été extrêmement utiles pour nous.

Now I understand that the provost of Columbia University in New York has issued instructions on how he would like graduate teachers dealt with and punished.
Maintenant, je crois comprendre que le doyen de l’université de Columbia à New York a émis des instructions sur la façon dont il souhaitait que les enseignants qualifiés soient traités et punis.