Traduction de «you've heard some amazing » (Anglais → Français) :

You've heard some amazing examples.
On vous a cité quelques exemples frappant.

We've heard some mighty good witnesses, and I might say we've heard some that don't reach that calibre.
Nous avons entendu d'excellents témoins, et je dois dire que certains autres n'étaient pas tout à fait du même calibre.

We've heard some reference to the report that was tabled this morning, and we've heard some rebuttal on what some of the improvements are when you go back and look at some of the other reports that have been tabled.
On a fait allusion au rapport qui a été présenté ce matin, et on a réfuté la nature de certaines améliorations en relation avec d'autres rapports déposés.

We've heard some reference to Australia and New Zealand and problems they've had there, and about problems in Canada that we're fully aware of.
Nous avons entendu des commentaires concernant l'Australie et la Nouvelle-Zélande et les problèmes qui s'y posent, ainsi que sur les problèmes qui se posent au Canada, dont nous avons pleinement conscience.

Mr. Maurizio Bevilacqua (Vaughan, Lib.): Thank you very much for making yourselves available once again You've heard some concerns, you've heard questions, and you've given the answers that you obviously felt fit the question.
M. Maurizio Bevilacqua (Vaughan, Lib.): Merci beaucoup de vous mettre une fois de plus à notre disposition. Vous avez entendu certaines préoccupations, vous avez entendu des questions et vous avez donné les réponses qui correspondent évidemment à la question.

We have heard some amazing things from Mr Pirker, Mr Santini, Mr Blokland and others which make one wonder how they chose to interpret the remarks in this report.
Rien dans le rapport ne contredit cela. Nous avons entendu des choses surprenantes de MM. Pirker, Santini, Blockland et autres qui nous amènent à nous demander comment ils ont choisi d'interpréter les remarques de ce rapport.

We heard the President-in-Office of the Council give us some amazing statistics in relation to the transparency of the Council’s work, tens of thousands of documents.
Nous avons entendu le président en exercice du Conseil nous fournir une série de statistiques impressionnantes quant à la transparence des travaux du Conseil, soit des dizaines de milliers de documents.

– (FR) Mr President, I am amazed by what I have just heard, and I regret that some people here still confuse Jews with Israelis.
- Monsieur le Président, je suis étonné par ce que je viens d’entendre, et je regrette que l’on fasse encore, ici, la confusion entre Juifs et Israéliens.