Traduction de «you also invited commander massoud » (Anglais → Français) :

The PSC may invite the EU Mission Commander ►M1 and the EU Mission Force Commander ◄ to its meetings, as appropriate.
Le COPS peut, le cas échéant, inviter le commandant de la mission de l'Union ►M1 et le commandant de force de la mission de l'Union ◄ à ses réunions.

2. The Council hereby authorises the PSC to invite third States to offer contributions and to take the relevant decisions on the acceptance of proposed contributions, upon the recommendation of the EU Mission Commander ►M1 in consultation with the EU Mission Force Commander, ◄ and the EUMC.
2. Le Conseil autorise le COPS à inviter des États tiers à proposer une contribution et à prendre, sur recommandation du commandant de la mission de l'Union ►M1 après consultation du commandant de force de la mission de l'Union, ◄ et du CMUE, les décisions appropriées concernant l'acceptation des contributions proposées.

It may invite the EU Mission Commander ►M1 and the EU Mission Force Commander ◄ to its meetings, as appropriate.
Il peut, s'il y a lieu, inviter le commandant de la mission de l'Union ►M1 et le commandant de force de la mission de l'Union ◄ à ses réunions.

We must avoid an escalation, I am very conscious of this, but we must also avoid evasion and not repeat the error that we made in Afghanistan where Europe was unable to protect Commander Massoud.
Il faut éviter l’escalade, j’en suis très consciente, mais il faut éviter aussi la dérobade et ne pas réitérer l’erreur que nous avons commise en Afghanistan où l’Europe n’a pas su, n’a pas pu protéger le commandant Massoud.

The PSC may invite the EU Mission Commander ►M6 and the EU Mission Force Commander ◄ to its meetings, as appropriate.
Le COPS peut, le cas échéant, inviter le commandant de la mission de l’Union européenne ►M6 et le commandant de force de la mission de l'Union européenne ◄ à ses réunions.

It may invite the EU Mission Commander ►M6 and the EU Mission Force Commander ◄ to its meetings, as appropriate.
Il peut, s’il y a lieu, inviter le commandant de la mission de l’Union européenne ►M6 et le commandant de force de la mission de l'Union européenne ◄ à ses réunions.

You also invited Commander Massoud to Parliament last spring, just as if you had foreseen what was coming, and you boldly appeared in public beside him.
Vous avez aussi invité le commandant Massoud au Parlement européen au printemps dernier, exactement comme si vous aviez vu ce qui allait se passer, et vous avez courageusement paru en public à ses côtés.

12. Joins the Afghan people in its mourning on the anniversary of the assassination of Commander Massoud;
12. s'associe au deuil du peuple afghan à l'occasion de l'anniversaire de l'assassinat du commandant Massoud;

Extending an invitation to Commander Massoud was one of your great decisions and in so doing you, as it were, anticipated subsequent events in Afghanistan.
Votre invitation au commandant Massoud a été une de vos grandes décisions, par laquelle vous avez également anticipé sur ce qui allait se passer en Afghanistan.

– (IT) Mr President, the writing on Commander Massoud’s tombstone reads: “Here lies a man who was like an angel: let him guide you. His name is Massoud”.
- (IT) Monsieur le Président, sur la tombe du commandant figure l'épitaphe suivante : "Ci-gît un homme qui était comme un ange : suivez-le lentement. Son nom est Massoud".