Traduction de «you another $200 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

forced expiratory flow between 200 and 1200 ml of the forced vital capacity,forced expiratory flow 200-1200,FEF200-1200,maximal expiratory flow rate 200-1200,MEFR200-1200
débit expiratoire forcé entre 200 et 1200 ml,VEMS200-1200

transfer from one chapter to another and from one article to another
virement de chapitre à chapitre et d'article à article

appointment of heir in succession to another or failing another
substitution vulgaire

movement of people from one geographical location to another | permanent movement of people from one geographical location to another | migration | movement of people
migration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You alluded to some $500 million, then another $200 million.
Vous avez fait allusion à quelque 500 millions de dollars, puis à un autre montant de 200 millions de dollars.

Those Malians in need of humanitarian assistance include 200,000 forced from their homes inside northern Mali and another 200,000 who are now refugees in neighbouring countries.
Parmi les Maliens en situation de détresse humanitaire figurent 200 000 personnes contraintes de quitter leur foyer dans le nord du pays et 200 000 autres, réfugiées dans les pays voisins.

There are 500 top-quality universities in the world, of which 200 are in Europe and another 200 in the United States, but only two European universities are in the top 20.
Il existe 500 universités de premier plan dans le monde, dont 200 se trouvent en Europe et 200 autres aux États-Unis, mais seules deux universités européennes figurent parmi les vingt meilleures.

I should just like to explain to the House, to anyone who may not have been paying attention, that it is true that 200 amendments come from the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats and another 200 from other groups, but altogether 350 amendments come from Forza Italia and Alleanza Nazionale.
Je tiens simplement à préciser à l’Assemblée, à quiconque n’aurait pas fait suffisamment attention, qu’il est vrai que 200 amendements proviennent du groupe du Parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens et que 200 autres ont été déposés par d’autres groupes, mais en tout, 350 amendements proviennent de Forza Italia et Alleanza Nazionale.

A further €200 million will come from EU Member States, and another €200 million will be funded by other international donors and industry.
200 millions € proviendront des États membres de l'UE et les derniers 200 millions € seront fournis par d'autres bailleurs de fonds internationaux et les entreprises.

The European Commission is supporting a long-term partnership between Europe and developing countries by providing €200 million for the development of new medicines and vaccines against HIV/AIDS, malaria and tuberculosis, while EU Member States will contribute at least another €200 million.
La Commission européenne soutient financièrement un partenariat à long terme entre l'Europe et les pays en développement en consacrant 200 millions d'euros à la mise au point de médicaments et de vaccins contre le VIH/SIDA, le paludisme et la tuberculose, tandis que les États membres de l'Union européenne y contribueront pour au moins 200 millions d'euros supplémentaires.

The use of these arms is responsible for the death of about 500 000 people every year. Small arms claim 300 000 victims in wars and roughly another 200 000 in non-war situations.
L’utilisation de telles armes est responsable de la mort d’environ 500 000 personnes chaque année, dont 300 000 lors de conflits armés et environ 200 000 lors de situations non conflictuelles.

The Community is making a financial contribution of a maximum of 200 million Euros to this programme, which is added to the estimated overall value of another 200 million Euros thanks to the participation of the Member States and to the envisaged additional funds of 200 million Euros from other private and public sources.
La contribution financière maximale de la Communauté à ce programme est actuellement de 200 millions d'euros, auxquels s'ajoutent la valeur globale de la participation des États membres estimée à 200 millions d'euros supplémentaires et les fonds complémentaires provenant d'autres sources publiques et privées, estimés à 200 millions d'euros.

EUR 600 million has been allocated for the present proposal, and another 200 million should be coming from the private sector.
Pour la proposition actuelle, un montant de 600 millions d'euros est dégagé, et 200 millions devraient encore venir du secteur privé.