Traduction de «you appointed mine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

arrange audiologist appointments | organise audiologist appointments | schedule audiologist appointments | set up audiologist appointments
planifier des rendez-vous chez un audiologiste

accept or cancel appointments | administer an appointment | administer appointments | schedule appointments
gérer des rendez-vous

limited power of appointment | particular power of appointment | special power of appointment
mandat spécifique de désignation

career appointment | continuing appointment | permanent appointment
engagement à titre permanent | nomination à titre permanent | nomination de caractère continu | nomination définitive

develop cancellation policies | handle appointment administration | book medical appointments | ensure proper appointment administration
assurer une bonne gestion des rendez-vous

appointment of staff
nomination du personnel

advisory committee on appointments | Consultative Committee on Appointments | CCA [Abbr.]
Comité consultatif des nominations

appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]
nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]

mining industry [ extractive industry(GEMET) | mining(UNBIS) ]
industrie minière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If I appointed your directors and you appointed mine, then I would consider them to be independent.
Si je désignais vos administrateurs et que vous désigniez les miens, c'est là que je les considérerais indépendants.

There's a reception tonight at 5.30, and I'm sure a lot of you have appointments with members of the mining community.
Il y a une réception à 17 h 30, ce soir, et je suis sûr que beaucoup d'entre vous ont déjà des rendez-vous avec des représentants de l'industrie minière.

Result 1: The needs for training and equipment of the LMAC, the national Libyan institution appointed by the Libyan Ministry of Foreign Affairs to be in charge of oversight and coordination in the area of conventional arms control and mine action, will be identified and qualified.
Résultat 1: Les besoins en formation et en équipement du centre libyen de lutte contre les mines, ainsi que l'institution nationale libyenne désignée par le ministère libyen des affaires étrangères pour assumer la responsabilité de la supervision et de la coordination dans le domaine du contrôle des armes conventionnelles et de la lutte contre les mines seront identifiés et précisés.

From this perspective, I have endorsed the idea of voting against paragraph 5, introduced by an amendment of mine tabled in committee, to emphasise that the appointment of the 18 new Members will have to comply as far as possible with the provisions of the 1976 Electoral Act, which requires that Members be elected directly by the European citizens.
Dans cette perspective, j’ai adhéré à l’idée de voter contre le paragraphe 5, introduit par un de mes amendements présentés en commission, pour souligner que la nomination des 18 nouveaux députés devra se conformer autant que possible aux dispositions de l’acte électoral de 1976, qui exige que les députés soient élus directement par les citoyens européens.

How, then, can one fail to be surprised at the total lack of preparation of a country – mine, as it happens, France – with regard to the appointment of its two new MEPs?
Comment, dès lors, ne pas s’étonner de l’impréparation complète d’un pays, en l’occurrence le mien − la France −, dans la désignation de ses deux nouveaux élus?

Mr Egbert BIERMANN, Hauptvorstand IG BCE (Main Executive Board of the Industrial Union of Mining, Chemical and Energy Workers), is hereby appointed as a member of the European Economic and Social Committee for the remainder of the current term of office, which runs until 20 September 2010.
M. Egbert BIERMANN, Hauptvorstand IG BCE (Main Executive Board of the Industrial Union of Mining, Chemical and Energy Workers), est nommé membre du Comité économique et social européen pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au 20 septembre 2010.

Under the British system the prime minister and I think this will stay no matter how much they amend their bill will make the final appointment, if you like, or take the name to the Queen, but if he doesn't like the names that come from this new commission they're creating, he has to go back and get some more names. He can't just say, well, I don't like yours; I have some pal of mine I'm going to put in instead.
Dans le système britannique, le premier ministre—et ceci ne changera pas, même s'ils modifient leur projet de loi—est responsable de la nomination finale, si l'on peut dire, ou de la proposition du nom à la Reine, mais s'il n'aime pas le nom retenu par la nouvelle commission qu'on est en train de créer, il doit lui en demander d'autres.

They travelled to the region on 13 March to meet, by appointment, the board of management of the South Bolivar Agri-Mining Federation.
Ils se sont rendu dans cette région le 13 mars afin de rencontrer, sur rendez-vous, le conseil d'administration de la Fédération agro-minière du sud Bolivar.

Former Indonesian Minister for Mining and Energy, Mr Subroto was appointed to OPEC in July 1988 for a three-year term.
Ancien ministre indonésien des Mines et de l'Energie, M. SUBROTO a été nommé en juillet 88 pour un mandat de trois ans à l'OPEP.

I appointed him Deputy Minister of Mines, and I think you will agree with me that Bill Shaw knows the Sydney coal fields as well, if not better, than anyone else.
Je l'ai nommé sous-ministre des mines, et je pense que vous serez d'accord pour dire que Bill Shaw connaît les terrains carbonifères de Sydney tout aussi bien, sinon mieux, que quiconque.