Vertaling van "you got consulted " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Get Involved - What Have You Got to Lose!
Participez... Qu'avez-vous à perdre?

You've got a friend : a review of advocacy in Ontario
Vous n'êtes pas seul : examen des mesures d'intervention en Ontario

You've Got The Power
You've Got The Power

consultation techniques | means of consultation | consultation methods | methods for consultation
méthodes de consultation

consult posting rates | consult shipping prices | consult freighting rates | consult shipping rates
consulter des tarifs d’expédition

consultancy company | consultant company | consultant firm | consultants
société de conseil

interact with programmer on consultancy work intention | interacting with programmer on intent of consultancy work | interact with programmer on intention of consultancy work | interface with programmer on intent of consultancy work
interagir avec le responsable de la programmation sur l'intention de mener un travail de consultation

consultancy | consultancy bureau | consultancy firm | consultancy office
bureau d'études | société de conseil

Convention 144 on Tripartite Consultation | Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | ILO Convention No 144 concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | International Labour Organisation Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976 (No 144)
Convention concernant les consultations tripartites destinées à promouvoir la mise en œuvre des normes internationales du travail | convention relative aux consultations tripartites | Convention sur les consultations tripartites relatives aux normes internationales du travail, 1976

public consultation [ open consultation | open debate | open discussion | public debate | public discussion ]
consultation publique [ consultation ouverte | débat ouvert | débat public ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Finestone: Taking that pitiful answer and my curiosity, did you think perhaps if you got consulted a little bit, and if you worked with the committee that has been set the task under FPT, and the Department of Health, you might come up with something?
Le sénateur Finestone: Compte tenu de cette réponse peu satisfaisante et de ma curiosité, pensez-vous que si l'on vous consultait un peu et si vous collaboriez avec le comité chargé de la question dans le cadre du groupe FPT, et le ministère de la Santé, vous pourriez en arriver à une solution?

When you mentioned ``consult with the caucus,'' I got worried.
Je me suis posé des questions quand vous avez dit que vous alliez consulter le caucus.

28. Recalls that Parliament has to be properly consulted on the Employment Guidelines; recalls that Parliament will take its decision on the Employment Guidelines only after having got satisfaction on the governance and budgetary framework of the EU 2020 strategy;
28. rappelle que le Parlement devrait être consulté comme il se doit en ce qui concerne les lignes directrices pour l'emploi; rappelle qu'il ne prendra sa décision à leur sujet qu'après avoir obtenu satisfaction sur le cadre de gouvernance et le cadre budgétaire de la stratégie UE 2020;

We evaluated the responses we got and completed the consultation process with a public debate in Brussels, where more than 150 stakeholders were in attendance, including honourable representatives of Parliament.
Nous avons évalué ces réponses et achevé le processus de consultation par un débat public à Bruxelles, auquel ont participé plus de 150 parties prenantes, dont des honorables représentants du Parlement.

We will decide all together what we should do. That means the 27 countries of the European Council and also Parliament which we have got into the habit of consulting in the meantime. In fact Jean-Pierre and myself have got into a constant habit of consulting you and talking to you.
Nous déciderons tous ensemble, les 27 pays du Conseil, le Parlement, que nous aurons pris l'habitude entre-temps de consulter - et d'ailleurs l'habitude est prise par Jean-Pierre et moi-même de vous consulter et d'être avec vous en permanence - nous déciderons de ce que nous devons faire.

I will not go into details regarding the individual Member States’ positions, as we are bound by the confidential nature of the talks, but I do want to give you the general picture the Presidency got of the situation during the course of the consultations.
Je n’entrerai pas dans les détails sur la position de chacun d’eux, dès lors que nous sommes tenus par la nature confidentielle des pourparlers, mais je tiens à vous brosser le tableau général que la présidence a obtenu de la situation au fil des consultations.

We have now got through the first round of consultations.
Nous avons terminé le premier tour de consultations.

Senator Lynch-Staunton: Surely, when you got into this new bidding process, you must have consulted others.
Le sénateur Lynch-Staunton: Je suis persuadé que, lorsque vous vous êtes lancé dans ce nouveau processus d'appel d'offres, vous avez dû consulter d'autres personnes.

I would like to share with you some of the perceptions that we got from the public, Canadians right across this country when we consulted them with the Banff-Bow Valley study.
Dans notre étude sur Banff et la vallée de Bow, nous avons tenu des consultations à travers tout le pays. Permettez-moi de vous faire part de certaines des perceptions du public canadien.

You have just got to give us back the tools you took from me without even consulting me.
Tout ce que nous demandons, c'est que vous nous rendiez les outils que vous nous avez pris sans nous consulter.