Traduction de «you know nouri al-maliki owes » (Anglais → Français) :

As you know, Nouri al-Maliki owes his prime ministership to Khomeini and the religious dictatorship in Iran.
Comme vous le savez, Nouri al-Maliki doit son poste de premier ministre à Khomeini et à la dictature religieuse en Iran.

Senator Murray: The historians want to know how much you owe.
Le sénateur Murray: Les historiens veulent savoir combien vous avez de dettes.

However, I work on two principles: Who you know and who you owe.
Cependant, je fonctionne en appliquant deux principes : qui l'on connaît et à qui l'on doit.

You owe Canadians an explanation as to what is going on (1450) The Speaker: The hon. member for Hamilton Centre has had a lot of experience in the Ontario legislature where I know this kind of mistake can happen, but we do not have this type of error here in the House of Commons.
Vous vous devez de donner une explication aux Canadiens sur ce qui se passe.. (1450) Le Président: Le député de Hamilton-Centre a acquis beaucoup d'expérience à l'Assemblée législative de l'Ontario où je sais que les erreurs de ce genre peuvent se produire.

Under Bill C-70 and the harmonized sales tax, the price you see will be what you owe; however, in addition, you will know exactly how much tax you are paying because it will be right there on the receipt you receive when you buy the goods or service.
Grâce au projet de loi C-70 et à la taxe de vente harmonisée, le prix affiché sera le prix réclamé à la caisse. En outre, vous saurez exactement à combien s'élèvent les taxes, puisque ce sera inscrit sur le reçu qu'on vous remettra à l'achat du bien ou du service.