Vertaling van "you need doug " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

balance participants' personal needs with those of the group | engage and manage groups through your dance leadership in a creative context | balance needs between those of participants' personal needs and the group | balance participants' personal needs with group needs
trouver un juste équilibre entre les besoins personnels des participants et les besoins du groupe

basic needs [ basic requirements | essential needs ]
besoins fondamentaux [ besoins essentiels ]

declaration of BOP-related need | declaration of need | representation of balance of payments financing need | representation of need
déclaration de besoin | déclaration de besoin de financement de la balance des paiements

analyse and estimate the production needs | estimate artistic production needs | estimate needs for artistic production | estimate needs of artistic production
estimer les besoins d'une production artistique

manage youths' psychiatric care needs | prioritise children's psychiatric care needs | look after youths' psychiatric care needs | prioritise youths' psychiatric care needs
établir des priorités dans les besoins en soins psychiatriques des jeunes

if-needed demon | if-needed facet | if-needed procedure | to-establish procedure
procédure démon | procédure pour établir | procédure si-requise | procédure si-besoin

need to know | need to know | need-to-know principle
besoin d'en connaître

All You Need is You
On t'aime mieux au naturel

housing need
besoin de logement

nutritional needs
besoin alimentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Prime Minister was not saying during the election “You need Doug Young in Ottawa” He said “I need Doug Young in Ottawa” To do what?
Le premier ministre, lors des élections, ne disait pas: «Vous avez besoin de Doug Young à Ottawa». Il disait: «J'ai besoin de Doug Young à Ottawa».

You can design a program that's a lot richer and may be more effective, but, as Doug said, you may be providing a lot more money to farmers who don't necessarily need it.
Vous pouvez élaborer un programme qui est beaucoup plus riche et qui est peut-être plus efficace, mais, comme l'a dit Doug, vous verserez peut-être beaucoup plus d'argent à des agriculteurs qui n'en ont pas forcément besoin.

I then reached over and held the empty glass under Doug's desk and said, " Doug, as a friend, I will always be there for you, and if you feel the need, please try to be accurate" .
Puis, j'ai tendu mon verre à Doug sous le pupitre et j'ai dit : « Doug, comme tu es mon ami, je serai toujours là pour t'aider.

Maybe there needs to be a split, where you're working on bioproducts or the value-added end of things, but you also go back to what Doug said: there has to be enough focus on the core agronomics, whether it's the Quebec wheat farmers, who have a fusarium issue, or the Atlantic farmers or the Prairie farmers.
Peut-être faudrait-il une ventilation, telle que l'on travaille sur les bioproduits ou la valeur ajoutée, mais aussi sur ce dont parlait Doug, à savoir qu'il faut prêter suffisamment attention à l'agronomie de base, que ce soit pour les producteurs de blé du Québec, qui ont un problème de fusarium, ou les agriculteurs de l'Atlantique ou des Prairies.

I need to ask some questions as they relate to what you said, Doug, Gregory, and Raynald.
Je dois poser quelques questions qui font suite à ce que vous avez dit, Doug, Gregory et Raynald.