Vertaling van "you probably drew " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

probable correctness theory | probable theory | probability theory | theory of probability
théorie des probabilités

death probability | probability of death | probability of dying
probabilité de mortalité | quotient de mortalité

circle of equal probability | circular error probability | circular error probable | CEP [Abbr.]
cercle d'erreur probable | écart circulaire probable | erreur circulaire probable | CEP [Abbr.] | ECP [Abbr.]

probability distribution | probability function | probability mass function
distribution de probabilité | distribution de probabilités

approach potential actors to obtain sponsorship | establish contact with possible donors | establish contact with potential donors | establish contact with probable donors
établir le contact avec des donateurs potentiels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Beyond that, I would expect that you probably drew some inspiration from the effect on your community and your constituents of the Hebert kidnapping.
En plus, j'imagine que vous avez probablement été inspiré par les effets que l'enlèvement Hebert a eus sur votre communauté et vos électeurs.

I'm glad you drew the attention of the committee to paragraph 2(1)(a), because probably that is the version we have adopted.
Je suis content que vous ayez attiré l'attention du comité sur l'alinéa 2(1)a), parce que c'est probablement la version que nous avons adoptée.

Similarly, the conclusions of the report will most probably have been one of the considerations for the Commission when it drew up its last communication on multilingualism in September 2008.
De la même façon, les conclusions du rapport auront très probablement fait partie des facteurs pris en compte par la Commission lorsqu’elle a rédigé sa dernière communication sur le multilinguisme en septembre 2008.