Vertaling van "you said that robert milton said " (Engels → Frans) :

Mr. Tom Freeman: Mr. Bailey, when I met with Robert Milton and Gerald Schwartz back in September, I said the very statement to both of them: “Until you deal with the seniority issue in this airline industry, it's going to be a mess”.
M. Tom Freeman: Monsieur Bailey, en septembre, j'ai rencontré Robert Milton et Gerald Schwartz et je leur ai dit à tous les deux: «Vous allez patauger tant que vous n'aurez pas réglé la question de l'ancienneté».

Mr. Robert Milton: We're committing that the jobs stay: they're real, they're tangible, you can get your hands on them—not some hokey-pokey airy-fairy, maybe it happens, maybe it doesn't, maybe it's 10,000, maybe it's 15,000, you know, who knows?
M. Robert Milton: Nous nous engageons à maintenir les emplois: ils sont réels, ils sont tangibles, on peut mettre la main dessus—il ne s'agit pas de quelque chose d'aussi vague que de dire peut-être que cela va se produire, peut-être que cela ne va pas se produire, peut-être que ce sera 10 000, peut-être que ce sera 15 000, qui sait?

Senator Callbeck: You said that Robert Milton said that having 80 per cent of the market is a curse.
Le sénateur Callbeck: Vous avez dit que Robert Milton avait dit que d'avoir 80 p. 100 du marché était une malédiction.

Mr. Robert Milton: I'm sorry you have that impression, but I can tell you that from a commercial standpoint, in terms of the processes in place, there is no such favouritism for either operation.
M. Robert Milton: Je suis désolé que vous ayez cette impression, mais je peux vous assurer que du point de vue commercial, du point de vue des procédures que nous utilisons, ce favoritisme n'existe pas.

Colleagues, while I have you all sitting here before we start questioning, the chair wants to ask you if there's a consensus that we invite Mr. Kevin Benson and Mr. Robert Milton to appear before us together on the evening of Tuesday, November 23.
Chers collègues, avant de nous lancer dans la période des questions, comme vous êtes tous là je veux savoir si vous êtes d'accord pour que nous invitions M. Kevin Benson et M. Robert Milton à comparaître devant le comité mardi soir, le 23 novembre.