Traduction de «you see madam » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

what you see is not what you get | WYSINWYG
affichage et impression non identiques

Guide to Using the Rural Lens – What do YOU See When You Look Through the Rural Lens?
Guide d'utilisation de la Lentille rurale – Que voyez-VOUS à travers la lentille rurale?

Talk To You Later [ TTYL | See You Later | c-ya ]
à plus tard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During your stay in London, I would suggest that you see Madam Lagarde on a regular basis to ensure that you do not lose your French when you come back in five years.
Je vous suggérerais, lors de votre séjour à Londres, de voir régulièrement Mme Lagarde pour faire en sorte de ne pas perdre votre français lorsque vous reviendrez dans cinq ans.

They may have a democratic legitimacy that you see, madam, but that legitimacy is not very helpful if you do not have the opportunity to exercise it.
Nous avons le temps d'examiner ces questions, alors que l'autre endroit ne l'a pas. Il jouit peut-être d'une légitimité démocratique selon vous, madame, mais cette légitimité n'est pas très utile si elle ne peut être exercée.

Please accept, Madam High Representative, the assurance of my highest consideration.
Je vous prie d'agréer, Madame le haut représentant, l'expression de ma très haute considération.

Mr. Joe Preston: You can see, Madam Speaker, the heckling from the other side.
M. Joe Preston: Vous voyez, madame la Présidente, le chahut que font les députés d'en face.

The suitability of the area was soon demonstrated by the amounts and early maturity of the strawberries. The production areas at the time were the Plateau des Costières, with the early variety ‘Surprise des Halles’, and the Cévennes, with ‘Madame Moutot’, which is not a very early variety.
Les zones de production sont alors le plateau des Costières, avec la variété précoce «Surprise des Halles», et les Cévennes, avec la variété peu précoce «Madame Moutot».

Please accept, Sir/Madam, the assurance of my highest consideration.
Veuillez croire, Madame, Monsieur, à l’assurance de ma très haute considération.

Please accept, Madam, the assurances of my highest consideration.
Veuillez agréer, Madame, l'assurance de ma très haute considération.

Please accept, Madam, the assurance of my highest consideration.
Veuillez agréer, Madame, l'assurance de ma très haute considération.

I should say the value you bring to these meetings is great. Every time I go into an airport, I see Madam Bégin rushing to yet another meeting somewhere in the country.
Chaque fois que je vais dans un aéroport, je rencontre Mme Bégin qui se précipite vers un autre lieu de réunion quelque part au pays.

As you can see, Madam Speaker, the national DNA bank is yet another example of how the government is keeping tabs on criminals.
Comme vous le voyez, madame la Présidente, la banque nationale d'empreintes génétiques est un autre exemple de la façon dont le gouvernement poursuit les criminels.