Traduction de «you some pertinent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

You wanted to know: some answers to the most often asked questions about programs and services for registered indians: an information guide for registered Indians [ You wanted to know ]
Vous voulez savoir: quelques réponses aux questions les plus souvent posées sur les programmes et les services destinés aux Indiens inscrits du Canada: guide d'information destiné aux Indiens inscrits [ Vous voulez savoir ]

pertinency check | pertinency control
contrôle de pertinence

pertinence | pertinency
pertinence

you will have need of me some day
vous viendrez cuire à mon four

Feel like you need some direction?
Besoin d'aide pour t'orienter?

to procure some result in the field of industry
s'étendre jusqu'à un résultat industriel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this context some pertinent development policy areas to be considered for further action are the following:
Dans ce contexte, les domaines pertinents de la politique de développement à prendre en considération pour la mise en oeuvre de nouvelles actions sont les suivants:

Articles 2(2) and 2(4) provide for a wide range of exemptions, some of which may no longer be pertinent [6].
L'article 2, en ses paragraphes 2 et 4, prévoit ainsi un large éventail de dérogations dont certaines peuvent ne plus être pertinentes [6].

Some conclusions and recommendations from this first evaluation remain pertinent for the present review and have been taken up in the report.
Certaines conclusions et recommandations de cette première évaluation demeurent valables dans le cadre du présent rapport et y ont été incorporées.

It highlights the need for intergenerational solidarity and puts forward some pertinent suggestions, namely, an initiative regarding a European 50-plus pact which includes combating age discrimination, the objective of full employment up to the legal retirement age and helping to reintegrate older disabled people.
Il met en exergue la nécessité d’une solidarité intergénérationnelle et lance des suggestions pertinentes, notamment une initiative concernant un pacte européen pour les plus de 50 ans comprenant une lutte contre la discrimination fondée sur l’âge, l’objectif du plein emploi jusqu’à l’âge légal de la retraite et l’aide à la réintégration des personnes âgées souffrant d’un handicap.

Commissioner Michel made some pertinent and good remarks about what the Commission can do straight away.
Le commissaire Michel a fait certaines remarques pertinentes et judicieuses sur ce que la Commission peut faire dans l’immédiat.

Before I make some pertinent comments on the report, I want to pay tribute to my colleague, Mrs Maij-Weggen, who leaves this House this month.
Avant de faire quelques remarques pertinentes quant au rapport, je tiens à rendre hommage à ma collègue, Mme Maij-Weggen, qui quittera cette Assemblée ce mois-ci.

– (FI) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I wish, on behalf of my group, to congratulate Mr Musotto on his report, which calls attention to some pertinent matters.
- (FI) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, permettez-moi de remercier au nom de mon groupe M. Musotto pour ce rapport.

The treatment of the control groups will vary from case to case and also will depend on ethical considerations; thus it may, in some instances, be more pertinent to compare the efficacy of a new medicinal product with that of an established medicinal product of proven therapeutic value rather than with the effect of a placebo.
Le traitement attribué au groupe contrôle peut varier selon les cas; ce choix peut être influencé par des considérations d'ordre éthique. Ainsi, il peut parfois être plus intéressant de comparer l'efficacité d'un nouveau médicament à celui d'un médicament dont la valeur thérapeutique est déjà communément connue, plutôt qu'à l'effet d'un placebo.

The treatment of the control groups will vary from case to case and also will depend on ethical considerations and therapeutic area; thus it may, in some instances, be more pertinent to compare the efficacy of a new medicinal product with that of an established medicinal product of proven therapeutic value rather than with the effect of a placebo.
Le traitement attribué au groupe de contrôle peut varier selon les cas et dépend aussi de considérations éthiques et du domaine thérapeutique; ainsi, il peut, dans certains cas, être plus pertinent de comparer l'efficacité d'un nouveau médicament à celle d'un médicament dont la valeur thérapeutique est déjà communément connue plutôt qu'à l'effet d'un placebo.