Vertaling van "you think that windsor—tecumseh " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

think highly of yourself [ think you're the bee's knees | think you're the cat's meow | think you're all that ]
se prendre pour le nombril du monde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the time, they were members of the opposition, and along with you, Mr. Deputy Speaker of the House, the member for Windsor—Tecumseh, we were all a part of that committee that made that recommendation.
Ils avaient alors participé aux travaux du comité à qui l'on doit cette recommandation, ainsi que vous, monsieur le vice-président et député de Windsor—Tecumseh.

That is what I think is the distinction that the Speaker needs to take into account, as does my hon. colleague from Windsor—Tecumseh.
Voilà une distinction que le Président doit, je crois, prendre en considération, tout comme mon collègue de Windsor—Tecumseh.

The second example. In a ruling on November 6, 2001, Mr. Speaker, you selected report stage amendments from the member for Windsor—Tecumseh on the grounds that the member sat on two committees that were seized with bills at the same time and therefore it was not possible for the member to be present at the relevant committee at the time when such amendments would have, in the normal course of events, been introduced.
Deuxièmement, monsieur le Président, dans votre décision du 6 novembre 2001, vous avez choisi les amendements à l'étape du rapport présentés par le député de Windsor—Tecumseh au motif que le député siégeait à deux comités saisis de projets de loi en même temps et ne pouvait donc pas assister à l'audience du comité pertinent au moment où de tels amendements auraient été présentés, dans le cours normal des activités.

Hon. Susan Whelan: I apologize. I do know there has been a change between the two Windsor riding boundaries as well that could be readjusted, if you think that Windsor—Tecumseh or Windsor—St.
L'hon. Susan Whelan: Veuillez m'excuser, je ne savais pas qu'il y avait eu un changement entre les deux circonscriptions de Windsor, si l'on pense que Windsor Tecumseh ou Windsor St. Clair devrait avoir plus de population.

I think it is totally normal for us to do that (2200) Mr. Joe Comartin (Windsor—Tecumseh, NDP): Mr. Chair, so that we do not finish on a completely partisan note, I have a concern and a reform that I would like to see.
J'estime qu'il est parfaitement normal que nous fassions cela (2200) M. Joe Comartin (Windsor—Tecumseh, NPD): Monsieur le président, ne finissons pas sur une note partisane.