Vertaling van "you too feel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

artificial feel | artificial feel system | feel simulator system
sensation musculaire

dewlap feel,brisket feel,feeling the dewlap
maniement du fanon

you're only as old as you feel
on a l'âge de ses artères

Biodiversity. It Works for Wildlife. You can too.
La biodiversité : tout un monde à sauvegarder

It's winter... Watch out. You can never be too sure, even of yourself
C'est l'hiver, méfiez-vous... aussi de vous

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are paying particular attention to the rules that affect SMEs, which too often feel held back by red tape.
Nous accordons une attention particulière aux règles ayant des répercussions sur les PME, qui ont trop souvent le sentiment d'être bloquées par les charges administratives.

Some people feel that science and technology are changing their lives too quickly.
Chez certains peut se développer le sentiment que la science et la technologie changent trop rapidement leurs modes de vie.

There is little support for changes, and the general feeling is that it is too early to define the new advertising techniques in the Directive.
Peu de contributions sont favorables à des modifications. On considère par ailleurs, en règle générale, qu'il est trop tôt pour définir, dans la directive, les nouvelles techniques publicitaires.

It is well known that children who miss out on, enter late into the school system, or leave too early will subsequently experience significant difficulties, ranging from illiteracy and language problems to feelings of exclusion and inadequacy.
Chacun sait que les enfants non scolarisés, ou qui rejoignent tardivement ou abandonnent trop tôt le système scolaire, rencontreront par la suite de graves difficultés, allant de l'illettrisme et des problèmes linguistiques jusqu'au sentiment d'exclusion et d'inadéquation.

Active labour market policies, too, have a positive effect on the feeling of security among workers[21].
Les politiques actives du marché du travail influent, elles aussi, positivement sur le sentiment de sécurité chez les travailleurs[21].

I, too, feel that it would probably not be the case that you would have the executive branch or an opposition member wanting to take advantage of information for political purposes.
Moi aussi, j'estime qu'on ne verrait probablement pas l'exécutif ou un député de l'opposition tenter d'obtenir de l'information à des fins politiques.

Senator Meighen: Mr. Poddar, I think you almost answered your own questions, in the sense that you too feel that politicians, being politicians, are likely to choose the third option.
Le sénateur Meighen: Monsieur Poddar, vous avez presque, je crois, répondu à vos propres questions, en ce sens que vous estimez vous aussi que les politiciens, étant des politiciens, vont sans doute choisir la troisième option.

Just as you mentioned, Madame Lalonde, I too feel that the question is very important.
Comme vous l'avez dit, madame Lalonde, je trouve aussi que la question est très importante.

The fishermen themselves, the private sector within the industry, national and regional government and non-governmental organisations, too, feel excluded from implementing the policy.
Les pêcheurs, l'industrie, les États membres, les régions et les organisations non gouvernementales se sentent exclus de la mise en œuvre de la politique de la pêche.

As such it has important implications for FTAs. This requires increased vigilance by the European Union, with two key objectives in mind: to prevent Europe becoming exposed to action by our WTO partners, and to set a good example so that our partners, too, feel bound by the rules. What are the changes incurred by the WTO?
Elle a donc des implications importantes pour les accords de libre-échange et requiert un surcroît de vigilance de l'Union européenne dans le double but d'empêcher l'Europe de s'exposer aux actions de ses partenaires au sein de l'OMC et de faire oeuvre d'exemple de telle sorte que ses partenaires se considèrent eux aussi comme tenus de jouer le jeu. Quels sont les changements amenés par l'OMC ?