Vertaling van "you undertook seemed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

it seems that the Commission has not exercised all the diligence required of it
la Commission ne semble pas avoir fait preuve de toute la diligence requise

mean reflectance | Rm,'mean'does not seem to signify'arithmetic mean',since it is possible to speak of'the mean value of Rm'or'the mean value of Rmax' [Abbr.]
pouvoir réflecteur aléatoire | PRal [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[Translation] Mr. Jacques Saada: Mr. Chairman, you can correct me if I'm wrong, because I'm quoting you from memory, it seems to me that when Mr. Kingsley last testified before the committee, we pointed out that we wanted to be able to give our opinion before the commissions undertook this adjustment process, particularly as regards criteria.
[Français] M. Jacques Saada: Monsieur le président, vous me corrigerez si j'ai tort, car je vous cite de mémoire, mais il me semble qu'on avait souligné, lors de la dernière présentation de M. Kingsley, qu'on souhaitait avoir la possibilité de donner notre avis avant même que cet exercice ne soit commencé au niveau des commissions, en particulier sur le plan des critères.

The study you undertook seemed to focus solely on the commercial casinos in Ontario.
L'étude que vous avez entreprise semble s'attacher uniquement aux casinos commerciaux de l'Ontario.