Traduction de «you were saying $80 million » (Anglais → Français) :

- Fighting poverty: 80 million people were at risk of poverty prior to the crisis. 19 million of them are children.
- lutte contre la pauvreté: 80 millions de personnes – dont 19 millions d’enfants – étaient menacés par la pauvreté avant la crise.

' A large number of people in China, and it is hard to count them, but let us say 80 million or so, still have trouble ensuring they have enough calories to keep their bellies full and enough clothes to keep their bodies warm.
Un grand nombre de personnes en Chine, et il est difficile de les compter, mais disons qu'elles sont au nombre de 80 millions environ, ont toujours de la difficulté à trouver suffisamment de calories pour se remplir l'estomac et des vêtements pour garder leur corps au chaud.

Assistance projects: €550 million – out of which €470 million were channelled through international funds, and €80 million implemented directly by the European Commission; Power generation support: €65 million; Social Projects: €15 million; Research projects: €100 million.
projets d'aide: 550 millions d'euros - dont 470 millions d'euros par le truchement de fonds internationaux et 80 millions directement mis en œuvre par la Commission européenne; soutien à la production d'électricité: 65 millions d'euros; projets sociaux: 15 millions d’euros; projets de recherche: 100 millions d’euros.

You were saying $80 million has been spent since 2006, and I gather that's something in the order of $50,000 for every man, woman, and child.
Vous disiez que depuis 2006, on a dépensé 80 millions de dollars, et je suppose que cela représente environ 50 000 $ pour chaque homme, chaque femme et chaque enfant.

Let us suppose that a marketing firm sells such a list and says: “Out of the 80 million names that I am providing you, there are x million people from Germany, x million from Romania, x million from Israel”, and so on.
Supposons qu'on vend une telle liste, et les entreprises de marketing le font, et disent: «Sur les 80 millions de noms que je vous fournis, il y a X millions de gens provenant de l'Allemagne.

One is that increasing the number of MPs will cost money, and arguably you might say that $19.3 million a year, which is nearly $80 million over the four-year cycle of a Parliament, is not a large amount of money, but it is a very large amount of money when everything else is being slashed.
La première est que l'augmentation du nombre de députés coûtera de l'argent, et on peut dire qu'un montant de 19,3 millions de dollars par année donnera près de 80 millions de dollars sur un cycle de vie parlementaire de quatre ans.

Mr. Claude Drouin: You say, Mr. Collenette, that it would be preferable to ask the Federal Development Bank or Industry Canada rather than having an annual envelope of $75 or $80 million from the Department of Transport.
M. Claude Drouin: Vous dites, monsieur Collenette, qu'il serait préférable qu'on ait recours à la Banque fédérale de développement ou à Industrie Canada plutôt que d'obtenir une enveloppe annuelle de 75 ou 80 millions de dollars au ministère des Transports.

In 2015, almost 27 million people aged 80 or over (hereafter "elderly people") were living in the European Union (EU), 7 million more than in 2005.
En 2015, l’Union européenne (UE) comptait près de 27 millions de personnes âgées de 80 ans ou plus (ci-après dénommées «personnes âgées»), soit 7 millions de plus qu’en 2005.

An EU strategy paper agreed on in 2006 says that these conflicts, in which SALW were by far the most instrumental factors, have, since 1990, cost the lives of almost four million people and have forced over 18 million to leave their homes or countries.
Un document de stratégie européenne adopté en 2006 stipule que ces conflits, dans lesquels les armes de petit calibre et les armes légères étaient de loin les facteurs les plus instrumentaux, ont coûté la vie, depuis 1990, à près de 4 millions de personnes et ont forcé plus de 18 millions de personnes à abandonner leurs maisons ou à quitter leur pays.

For 2002, an amount of EUR356.80 million was committed and payments totalling EUR74.89 million were carried out.
Au cours de l'année 2002, un montant de 356,80 millions d'euros a été engagé et des paiements pour un montant total de 74,89 millions d'euros ont été effectués.