Vertaling van "young canadians than " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A rare non-hereditary condition characterised by gastrointestinal stromal tumours (GIST), pulmonary chondromas and extraadrenal paragangliomas. Less than 100 cases have been reported worldwide. The disease primarily affects young women (mean age of o
triade de Carney

The Company of Young Canadians [ Company of Young Canadians ]
La Compagnie des Jeunes Canadiens [ Compagnie des Jeunes Canadiens ]

CM: An electronic reviewing journal of Canadian materials for young people [ CM: A reviewing journal of Canadian materials for young people ]
CM: An electronic reviewing journal of Canadian materials for young people [ CM: A reviewing journal of Canadian materials for young people ]

Tobacco Youth Protection Act [ An Act to enable and assist the Canadian tobacco industry in attaining its objective of preventing the use of tobacco products by young persons in Canada ]
Loi sur la protection des jeunes contre le tabac [ Loi visant à donner à l'industrie canadienne du tabac le moyen de réaliser son objectif de prévention de la consommation des produits du tabac chez les jeunes au Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today, there are still 264,000 fewer jobs for young Canadians than before the economic downturn.
Aujourd'hui, 264 000 emplois de moins sont offerts aux jeunes Canadiens, par rapport à la situation d'avant la crise économique.

Mr. Speaker, there are 265,000 fewer jobs for young Canadians than before the downturn.
Monsieur le Président, il y a 265 000 emplois de moins pour les jeunes Canadiens qu'avant la récession.

Mr. Speaker, there are 262,000 fewer jobs for young Canadians than before the downturn.
Monsieur le Président, il y a maintenant 262 000 emplois de moins qu'avant la récession pour les jeunes Canadiens.

There are 262,000 fewer jobs for young Canadians than before the downturn.
Il y a actuellement 262 000 emplois de moins pour les jeunes Canadiens qu'avant la récession.

I think it's important to recognize that this is a very tenuous recovery, and it's one that, while there have been some jobs created, with the job situation for young Canadians for instance, there are around 225,000 fewer jobs for young Canadians than before the downturn.
Il est important de reconnaître que la reprise a été très fragile. S'il y a eu des emplois créés, notamment pour les jeunes, il y a 225 000 emplois-jeunes de moins qu'avant le ralentissement.

With 60 years having passed, rather than 60 years late, I should like to state the extent to which we, as Europeans, must show our gratitude to the young US and Canadian soldiers who came from the other side of the ocean to Europe in order to liberate it, and we do not even know the number of other countries they helped to liberate.
Je voudrais, avec soixante années non pas de retard mais de distance, dire combien nous les Européens nous devons être reconnaissants à ces jeunes soldats américains et canadiens qui, de l’autre côté de l’océan, sont venus en Europe pour libérer l’Europe, ignorant jusqu’à l’existence même d’un certain nombre de pays à la libération desquels ils ont contribué.