Traduction de «young english woman » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

English-Speaking Union Young Members' Council
English-Speaking Union Young Members' Council

Young Member's Council of the English-Speaking Union
Young Member's Council of the English-Speaking Union

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The background to this report is a petition by a young English woman two years ago and I am happy to be able to say that Louise McVay is at this moment sitting in the visitor’s gallery, observing what her determination and courage led to.
Ce rapport trouve son origine dans la pétition adressée par une jeune Anglaise il y a deux ans. Je suis heureuse de pouvoir vous dire que Louise McVay se trouve en ce moment dans la tribune réservée aux visiteurs et observe à quoi sa détermination et son courage ont abouti.

[English] The Chair: We've just had confirmed that Ms. Lewis, who is the main witness.There was a young woman coming with her also, so I'm presuming that if Ms. Lewis isn't here, Ms. Lamborn is not coming (1545) Mrs. Lynne Yelich: Is there any particular reason we were having them?
[Traduction] La présidente: On vient de nous confirmer que Mme Lewis, qui est le principal témoin.Il y avait une jeune femme qui devait l'accompagner, alors je présume que si Mme Lewis n'est pas là, Mme Lamborn ne viendra pas non plus (1545) Mme Lynne Yelich: Y a-t-il une raison particulière pour les recevoir?

There was a young woman from Ukraine who came to work for us who could hardly speak English on her first day.
Il y avait une jeune femme originaire de l'Ukraine qui est venue travailler pour nous et qui parlait à peine l'anglais à sa première journée ici.

My only annoyance with you, young man, is that I, Indian leader, woman, have to express my pride in English because I lost my language" .
Tout ce qui m'agace par rapport à vous, jeune homme, c'est que moi, femme et chef indien, je dois exprimer ma fierté en anglais parce que j'ai perdu ma langue».

Among them were a young man and a young woman, both French, who had good English skills and who were not coming to Quebec.
Parmi elles, il y avait un jeune homme et une jeune femme, deux Français, qui avaient une bonne connaissance de l'anglais et qui ne venaient pas au Québec.

I passed a young woman from grade 10 to grade 11 in English class and two or three years later signed her up in an adult literacy program at a community college.
J'ai donné à une jeune femme une note qui lui permettait de passer de la 10e à la 11e année dans ma classe d'anglais et deux ou trois ans plus tard, je l'ai inscrite à un programme d'alphabétisation pour adultes dans un collège communautaire.