Vertaling van "young farmers could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

installation aids for young farmers | Setting-up aid to facilitate the establishment of young farmers
aides à l'installation pour les jeunes agriculteurs | aides destinées à faciliter l'installation des jeunes agriculteurs

European Committee for Young Farmers' and 4H Clubs [ ECYF4HC | European Committee for Young Farmers' Clubs Federations ]
Comité européen des jeunes agriculteurs et des 4H clubs [ European Committee for Young Farmers Clubs Federations ]

young farmer [ young farm holder ]
jeune exploitant agricole [ jeune agriculteur ]

payment for young farmers | setting-up aid | setting-up support
aide à l'installation | paiement en faveur des jeunes agriculteurs

European Council of Young Farmers | CEJA [Abbr.]
Conseil européen des jeunes agriculteurs | CEJA [Abbr.]

Canada-Netherlands Young Farmers Exchange
Échange de jeunes agriculteurs entre le Canada et les Pays-Bas

Atlantic Competition for Outstanding Young Farmers
Concours provincial des jeunes agriculteurs éminents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, those programs could be updated to the point that a young farmer could buy land, machinery and livestock, and basically be diversified.
On pourrait actualiser ces programmes afin qu'un jeune agriculteur puisse acheter des terres, de l'équipement et du bétail, pour diversifier son entreprise.

In that same vein, we could also amend the rules of the Home Buyer's Plan so that a young farmer could use his existing RRSP to acquire the farm, which would usually come with a home.
Dans cette même veine, on pourrait aussi modifier la réglementation concernant le Régime d'accession à la propriété pour qu'un jeune agriculteur puisse utiliser son REER existant afin d'acquérir la ferme sur laquelle on retrouve habituellement la propriété comme telle.

In line with the national bluetongue control programme, and to supplement the various measures adopted to monitor this disease, the aid will make it possible, as an exceptional measure, for farmers to bear the additional costs entailed by quarantining their young male and female cattle; quarantining involved the holding of animals from 20 June 2008 and then from 22 August 2008 and was justified by the time necessary to carry out vaccinations and for the animals to build up immunity so that they could be exported.
En cohérence avec le programme national de lutte contre la fièvre catarrhale ovine et en complément des différentes mesures arrêtées pour le suivi et la surveillance de cette maladie, l'aide permettra, à titre exceptionnel, aux éleveurs de supporter les surcoûts de maintien en «quarantaine» de leurs jeunes bovins mâles et femelles ; la «quarantaine» étant justifiée par le blocage répété des animaux en date du 20 juin 2008, puis du 22 août 2008 et par les délais de mise en œuvre de la vaccination et d’acquisition de l’immunité permettant l’export des animaux.

We even said that if the young farmer could come up with the first payment of the three over three years, then he would have 100% coverage on this.
Nous avons même pris des dispositions pour que le jeune agriculteur qui fait le premier de trois versements sur une période de trois ans puisse obtenir toute l'aide qui peut lui être offerte.

Some delegations stressed that improved training for young farmers could be an appropriate tool for developing organic farming and organic production.
Certaines délégations ont souligné que l'amélioration de la formation des jeunes agriculteurs pourrait constituer un moyen efficace de développer l'agriculture biologique et la production biologique.

They could be developed further to help improve competitiveness and the economic sustainability of farm enterprises, especially those with a high proportion of debt capital, for example young farmers.
Ces outils pourraient être développés afin d'améliorer la compétitivité et la viabilité économique des exploitations agricoles, notamment celles qui ont une forte proportion de capitaux d'emprunt, par exemple les exploitations des jeunes agriculteurs.

We in the European Union have brought in milk quotas, we have brought in suckler cow quotas, we have brought in sheep quotas, all now with a financial value that the young farmer could not even begin to contemplate.
L'Union européenne a imposé des quotas laitiers, des quotas pour les vaches allaitantes, des quotas pour les moutons. Tous ces quotas ont à présent une valeur financière à laquelle le jeune agriculteur ne peut même pas commencer à songer.

11. Calls for installation aids and supplementary investment grants to be increased and, in view of the long term nature of farming investments, to be made available for a minimum of eight years after setting up; such investment aids should be further enhanced where there are tangible environmental benefits or where the farm is situated in a structurally less-favoured area that may contain deserted villages or holdings that have been abandoned owing to a cessation of activity, and where young farmers could revive the rural economy by developing new agricultural products of regional interest, repopulating the countryside, and increasing employment;
11. demande un accroissement des aides à l'installation et des aides à l'investissement et, étant donné le caractère à long terme des investissements agricoles, leur mise à disposition pendant un minimum de huit années après l'installation; considère que ces aides à l'investissement devraient être rehaussées lorsque l'entreprise agricole présente des avantages réels pour l'environnement ou lorsque l'exploitation est située dans des zones structurellement défavorisées où peuvent exister des villages abandonnés ou des exploitations agricoles fermées pour cessation d'activité, et où les jeunes agriculteurs peuvent, en développant des produits agricoles novateurs d'intérêt régional, relancer le repeuplement d'espaces naturels et l'économie rurale et promouvoir l'emploi;

I was given the opportunity to visit young farmers in five Member States which gave me a better and wider understanding of the practical ways in which young farmers could be helped in the industry.
J'ai eu la possibilité de me rendre chez de jeunes agriculteurs vivant dans cinq États membres différents, ce qui m'a permis de mieux comprendre et de cerner plus précisément comment aider concrètement les jeunes agriculteurs.

Main recommendations : - the conditions for granting the installation aid could be reviewed so that it is better adapted to the local situation and to the growing phenomenon of multiple jobs; - to reexamine the training programmes to establish whether they are adapted to today's requirements; - to consider adjusting the early retirement programme to prioritize the take-over of farms by young people; - to consider means of making more quota/production rights available to young farmers through a series of measures, without however increasing the overall level of quota/production rights; - the European Commission also recommends that member states examine their taxation, inheritance and leasing arrangement from the point of view of easing the transfer of land to young farmers.
Principales recommandations - les conditions d'octroi de l'aide à l'installation pourraient être revues et mieux adaptées à la situation locale et au phénomène croissant des emplois multiples; - un réexamen des programmes de formation devrait permettre de vérifier si ceux-ci sont adaptés aux exigences actuelles; - il conviendrait d'envisager un ajustement du régime de préretraite privilégient la reprise d'exploitations par des jeunes gens; - il conviendrait également d'envisager une série de mesures permettant d'octroyer plus de quotas/droits de production aux jeunes agriculteurs, sans augmenter pour autant le niveau général de ces quotas/droits de production; - la Commission européenne recommande également aux États membres d'examiner les possibilités que pourraient offrir les dispositions qu'ils appliquent s'appliquent en matière d'héritage et de crédit-bail de faciliter le transfert de terres aux jeunes agriculteurs.