Vertaling van "young fellow came " (Engels → Frans) :

Here in Abbotsford a couple of weeks ago a young fellow was in his home when a van emptied out and seven thugs came and broke every window of the house as a warning to the parents.
Ici, à Abbotsford, il y a deux ou trois semaines, un jeune garçon était chez lui, lorsque sept hommes de main sont descendus d'une camionnette et ont cassé toutes les fenêtres de la maison, en guise d'avertissement aux parents.

What happened was a young lawyer came around 10 years later, a fellow by the name of Eagleson.
Une dizaine d'années plus tard, un jeune avocat — un certain Eagleson — est entré dans l'action.

This fellow came to us from Thailand at the age of 14 as a landed immigrant. He has not had a bad record, mischief, theft under $1,000, assault with a weapon, failure to comply with a disposition as a young offender.
Il n'a pas eu un mauvais dossier: méfaits, vol de moins de 1 000 $, agression armée, défaut de se plier à une disposition en tant que jeune contrevenant.

While I was in Estevan, Saskatchewan, which is part of my constituency, a young fellow came to my office and told me about his dilemma.
Pendant que j'étais à Estevan, en Saskatchewan, un jeune s'est présenté à mon bureau de circonscription pour m'exposer son dilemme.

Mr. MacKinley: I will finish up like this: This young fellow came over from Newfoundland and he was working with me in a snow removal business.
M. MacKinley : Je vais finir par cet exemple : un jeune homme de Terre-Neuve a travaillé pour moi dans une entreprise de déblaiement de la neige.