Vertaling van "young female candidate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A report of the National Task Force on Young Females and Physical Activity: the status quo and strategies for change
Rapport du Groupe d'étude national sur les jeunes femmes et l'activité physique : le statu quo et les stratégies en vue de changements

Young Females and Physical Activity: The Status Quo and Strategies for Change
Les jeunes femmes et l'activité physique : Le statu quo et les stratégies en vue de changements

Female Young Offenders
Les jeunes contrevenantes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I know that I would not be in my current position if Bill's deep-seated commitment to women's equality and social justice had not led him to push this once young female candidate to aspire to an elected position.
Moi-même, je ne serais pas députée si les convictions profondes de Bill en faveur de l'égalité hommes-femmes et de la justice sociale ne l'avaient pas incité à encourager une certaine jeune femme à se faire élire.

You passed over the comments about two candidates: one traditionally able to access lines of credit, loans from a financial institution, middle-aged white male, versus a young female candidate walking into the same institution or treated the same.
Je ne pense pas que c'était juste. Vous n'avez pas parlé des commentaires au sujet des deux candidats: l'un qui peut habituellement obtenir une ligne de crédit, un prêt d'une institution financière, un homme blanc d'âge moyen, par rapport à une jeune candidate qui se présente à la même institution, ou qui serait traitée de la même manière.

Young female candidates have difficulty obtaining research posts.
Les jeunes candidates obtiennent difficilement des postes de recherche.

It is therefore important that, in implementing the Seventh Framework Programme, the Commission take account of the gender issue and help bring about a situation in which young female candidates have the same opportunities as men in competing for research funds.
Il est donc primordial que, dans la mise en œuvre du septième programme-cadre, la Commission prenne en considération la question des genres et contribue à ce que les jeunes candidates jouissent des mêmes perspectives que les hommes dans la concurrence pour l’obtention de fonds de recherche.

9. Considers that the concept of a European Research Area needs to be further developed, in particular through the implementation of the 3% investment target for RD, the promotion of mobility of researchers, an improved supply of young and female scientists and technologists and more use of the European Structural Funds in this field; considers, furthermore, that the open method of coordination should be extended to the research and development sector and that an independent European Research Council, with researchers from Member States and negotiating Candidate Countries, should be set up;
9. estime que le concept d'espace de recherche européen doit encore être développé, notamment par le biais d'une réalisation de l'objectif portant sur un taux d'investissement de 3% dans la recherche et le développement, une promotion de la mobilité des chercheurs, une augmentation du nombre de scientifiques et de technologistes jeunes et de sexe féminin, et un plus grand recours aux fonds structurels européens dans ce secteur; pense par ailleurs que la méthode ouverte de coordination devrait être étendue au secteur de la recherche et du développement et qu'un conseil européen de la recherche indépendant, composé de chercheurs des États membres et des pays candidats, devrait être mis sur pied;