Vertaling van "young french people " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

young working people
jeunes travailleurs

Young Working People
organisation sociale des jeunes protestants Jeunesse ouvrière

training facilities available for young unemployed people
moyens de formation mis à la disposition des jeunes chômeurs

further the safeguarding of young people | promote safe-guarding of young people | promote the safeguarding of young people | promote the safe-guarding of young people
promouvoir la protection des jeunes

children's services worker | residential support worker (young people) | residential home young people care worker | support worker (young people in care)
accueillant familial auprès d'enfants | employée familiale auprès d'enfants | accueillant familial thérapeutique auprès d'enfants | accueillant familial thérapeutique auprès d'enfants/accueillante familiale thérapeutique auprès d'enfants

young person [ adolescence | adolescent | minor | teenager | young people | youth | adolescence (human)(AGROVOC) | youth(GEMET) | Young adults(STW) | Youth(STW) | minors(UNBIS) ]
jeune [ adolescence | adolescent | jeunes gens | jeunesse | mineur d'âge ]

youth entrepreneurship | entrepreneurship among young people | entrepreneurship by young people | youth business creation | business creation by young people
création d'entreprise par les jeunes | entrepreneuriat par les jeunes

arrange young peoples activities | prepare young peoples activities | arrange youth activities | plan youth activities
planifier des activités pour des jeunes

youth movement [ young people's movement | youth organisation | Youth organizations(ECLAS) ]
mouvement de jeunes [ mouvement de jeunesse | organisation de jeunesse ]

disaffection of young people
malaise de la jeunesse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Youth Employment Initiative will directly benefit around one million young French people currently out of employment, education or training, and support the implementation of the Youth Guarantee", Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, László Andor, commented.
L’initiative pour l’emploi des jeunes profitera directement à environ un million de jeunes Français qui sont actuellement sans emploi et qui ne suivent ni études, ni formation, et elle favorisera la mise en place de la garantie pour la jeunesse», a déclaré László Andor, commissaire chargé de l’emploi, des affaires sociales et de l’inclusion.

Around one million young French people are currently out of employment, education or training (NEETs).
Près d’un million de jeunes Français sont actuellement sans emploi et ne suivent ni études ni formation («NEET»).

- the French Emplois d'avenir-scheme, which was launched in 2012 and is partially funded by the Youth Employment Initiative, aims to deliver subsidised jobs for low-skilled young people living in disadvantaged areas.
- le dispositif français Emplois d’avenir, qui a été lancé en 2012 et est en partie financé par l’initiative pour l’emploi des jeunes, a pour objectif de procurer des emplois subventionnés aux jeunes peu qualifiés vivant dans des zones défavorisées.

Working life for many young people consists of a succession of short spells of precarious employment sandwiched between spells of unemployment, as reflected by the French public employment service's inflow and outflow records for the 15/24 age-group.
La succession de périodes d'emploi précaire et de chômage caractérise ainsi l'entrée dans la vie active de nombreux jeunes, ce dont témoigne le flux des entrées et sorties à l'ANPE pour la classe d'âge 15/24 ans.

After sustained growth from mid-1997 to 2000 the French economy has seen very slow growth since mid-2001 (1.2% in 2002, probably 0.2% in 2003 and a predicted 1.7% in 2004), a sharp slowdown in new jobs and an upswing in unemployment (8.8% in 2002, 9.6% in July 2003), with unskilled young people being hit particularly hard.
Après une croissance soutenue de mi-1997 à 2000, l'économie française, depuis mi-2001, connaît un taux de croissance faible (1,2% en 2002, probablement 0,2% en 2003 et une prévision de 1,7% en 2004), une forte décélération de la création d'emplois et une reprise du chômage (8,8% en 2002, 9,6% en juillet 2003) frappant fortement les jeunes non qualifiés.

[24] End 2000: discussion in the European Parliament and the Council of a recommendation designed to foster the mobility within the Community of students, people in training, young volunteers, teachers and trainers; action plan for mobility proposed by the French Presidency.
[24] Fin 2000 : discussion au Parlement européen et au Conseil d'une recommandation visant à favoriser la mobilité dans la Communauté des étudiants, des personnes en formation, des jeunes volontaires, des enseignants et des formateurs ; plan d'action pour la mobilité proposé par la Présidence française.

To this end, the European Commission supports two projects led by the Italian and French Public Employment Services, which will offer a solidarity-related job or traineeship in another EU country to up to 6000 young people.
À cette fin, la Commission européenne apporte son soutien à deux projets menés par les services publics de l'emploi en France et en Italie, lesquels permettront à pas moins de 6 000 jeunes de participer à des projets de solidarité dans le cadre d'un emploi ou d'un stage dans un autre pays de l'UE.

This visible loss of interest and support for science and technology seems to be as prevalent among young Americans as among young French people, young Germans and young English people.
On estime que cette perte visible d'intérêt et d'appui pour les sciences et la technologie prévaut autant chez les jeunes Américains que chez les jeunes Français, les jeunes Allemands ou les jeunes Anglais.

The vast majority of temporary foreign workers are either highly skilled, like the people we're talking about here, or people coming on their working holiday programs, like young French and Aussies and Kiwis, who end up working in the service industry and in the tourism sector, etc.
La vaste majorité des travailleurs étrangers temporaires sont soit hautement qualifiés, comme les gens dont nous parlons ici, ou des gens qui viennent dans le cadre des programmes vacances-travail, comme les jeunes Français, Australiens et Néo-Zélandais, qui travaillent dans l'industrie des services ou le secteur du tourisme, etc.

For instance, 14,000 young French people visit Canada every year.
Par exemple, en France, ce sont 14 000 jeunes par année qui vont au Canada.