Traduction de «young friend probably » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Swiss Union Young Women's Friends; Young Women's Friends; YWF
Union Suisse des Amies de la Jeune Fille; Amies de la Jeune Fille; AJF

Swiss Union Young Women's Friends | Young Women's Friends [ YWF ]
Union Suisse des Amies de la Jeune Fille | Amies de la Jeune Fille [ AJF ]

International Young Nature Friends | IYNF [Abbr.]
Internationale des jeunes amis de la nature | IJAN [Abbr.]

Friends of the Third World [ FTW | Young World Development Regional Center ]
Friends of the Third World [ FTW | Young World Development Regional Center ]

International Federation of Friends of Young Women
Fédération internationale des amies de la jeune fille

International Young Nature Friends
Internationale des jeunes amis de la nature

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As my friend across the way indicated, student debt problems are certainly very serious for tens of thousands of young people, but access to higher education is probably even a greater issue that we should confront.
Comme le député d'en face l'a dit, l'endettement des étudiants est certes un problème très grave pour des dizaines de milliers de jeunes.

My young friend probably does not know the Standing Orders.
Probablement que mon jeune ami ne connaît pas le Règlement.

I will go back two or three years to the family and friends of Melanie Carpenter and how they could have probably today been enjoying that young woman if there would have had something in place that would have said to her killer: ``Auger, you are not getting out because you are a dangerous offender''.
Si je remonte deux ou trois ans en arrière, je pense à la famille et aux amis de Melanie Carpenter, qui ne souffrirait probablement pas de l'absence de cette jeune femme aujourd'hui, si l'on avait disposé d'un mécanisme pour dire à l'homme qui l'a tuée:«Auger, on ne peut pas te libérer parce que tu es un criminel dangereux».

For the first time in his or her life, this young man or this young girl has too much of a good thing, hops in a—which is probably your car—and, while driving his or her friend home, has an accident and kills somebody.
Ce jeune garçon ou cette jeune fille, pour la première fois de sa vie, abuse un peu trop des bonnes choses, prend la voiture dont il a la responsabilité,—qui est probablement votre voiture—et, en allant reconduire son ami ou sa petite amie, a un accident et cause la mort d'une personne.