Vertaling van "young hero from " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

elastic extension of the test piece,calculated from Young's modulus
déformation élastique de l'éprouvette,calculée à partir du module de Young

Young People Say: Report from the Youth Consultation Initiative
Ce que les jeunes disent: Rapport de l'initiative Consultations de la jeunesse

A New Generation of Canadian Families Raising Young Children: A New Look at Data from National Surveys
Une nouvelle génération de familles canadiennes élevant de jeunes enfants : Un nouveau regard sur les résultats d'enquêtes nationales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Little Canadians were never the heroes; the young heroes were always from foreign countries.
Jamais il n'y avait un petit Canadien qui était le héros; les héros étaient toujours de petits étrangers.

Mr. Speaker, this morning I rise in the House to pay tribute to a young hero from my community.
Monsieur le Président, ce matin, je voudrais rendre hommage à une jeune héroïne de ma collectivité.

Mr. Speaker, let this House acknowledge and honour three young heroes from Newfoundland and Labrador.
Monsieur le Président, je propose que la Chambre rende hommage à trois jeunes héros de Terre-Neuve-et-Labrador.

After the 'war' waged in 2006 over the anti-fascist monuments, the authorities in Estonia are now conducting trials against anti-fascists, such as the 89 year-old decorated 'Hero of the Soviet Union', Arnold Meri, and four young members of the social organisation which in 2006 opposed the removal of the anti-fascist monument from the centre of Tallin.
Après avoir "déclaré la guerre" aux monuments antifascistes en 2006, les autorités estoniennes poursuivent désormais en justice des antifascistes, comme Arnold Meri, 89 ans, "héros de l'Union soviétique" décoré, et quatre jeunes membres de l'organisation sociale qui s'était opposée, en 2006, au déplacement du monument antifasciste qui se trouvait au centre de Tallinn.

Hon. Roy Cullen (Etobicoke North, Lib.): Madam Speaker, I rise today to pay respect to a young hero from my riding of Etobicoke North.
L'hon. Roy Cullen (Etobicoke-Nord, Lib.): Madame la Présidente, je désire rendre hommage à un jeune héros de ma circonscription, Etobicoke-Nord.

Another modern Russian, and indeed European, hero is Shurshadze, formerly called Shurshin, a young student from St Petersburg about whom I read in the press.
Un autre héros moderne russe, et en fait européen, est Chourchadze, anciennement appelé Chourchine, un jeune étudiant de Saint-Pétersbourg dont j’ai entendu parler dans la presse.

Ms. Diane St-Jacques (Shefford, Lib.): Mr. Speaker, I would like to pay tribute to a very young hero from the riding of Shefford, Mathieu Cusson.
Mme Diane St-Jacques (Shefford, Lib.): Monsieur le Président, je désire rendre hommage à un tout jeune héros du comté de Shefford, Mathieu Cusson.