Traduction de «young leaders programme » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Young Leaders Programme
Programme Jeunes leaders

propose young persons programmes | propose youth programmes | develop youth programmes | plan youth programmes
planifier des programmes pour des jeunes

International Conference of Young Leaders
Conférence internationale pour les jeunes leaders du monde

Commonwealth Conference for Young Leaders
Conférence du Commonwealth pour les jeunes leaders

Daphne Programme | Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II

European Federation of Young Company Leaders | Federation of Young European Employers
Fédération des jeunes chefs d'entreprise d'Europe | FJCEE [Abbr.]

Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | PETRA [Abbr.]
Programme d'action communautaire sur la formation professionnelle des jeunes et leur préparation à la vie adulte et professionnelle | Programme d'action pour la formation et la préparation des jeunes à la vie d'adulte et professionnelle | programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie active et professionnelle | Programme d'action pour la formation professionnelle et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle | PETRA [Abbr.]

programme unsuitable for young people
émission préjudiciable aux mineurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Young Arab Voices programme (now enlarged to the EuroMediterranean region), for instance, deepens the dialogue between young leaders and civil society representatives and develop counter-narratives to extremism and violent radicalisation.
Le programme «Young Arab Voices» (désormais élargi à la région euro-méditerranéenne), par exemple, permet de renforcer le dialogue entre les jeunes dirigeants et les représentants de la société civile et de diffuser des contre-discours pour lutter contre l’extrémisme et la radicalisation violente.

The EIT Foundation young leaders' programme aims to discover a new generation of talented entrepreneurs who can drive the development of sustainable innovation in the EU.
Le programme que la Fondation de l'EIT a mis en place à l'intention des jeunes leaders a pour objet de dénicher une nouvelle génération d'entrepreneurs talentueux capables de stimuler le développement de procédés novateurs durables au sein de l'Union européenne.

Ex-post evaluations for 1994-99 concerning Objectives 5(a) and 5(b) and Leader II: The Member States and regions presented a large number of evaluation studies for the measures supported from the Structural Funds in 1994-99 regarding the setting-up of young farmers, less favoured areas, investment in agricultural holdings, processing and marketing of agricultural products, Objective 5(b) programmes and the Leader II Community Initiative. These studies were carried out at national level using guidelines issued by the Commission, which meanwhile initiated the process of synthesising this information in order to draw conclusions at Community level.
Évaluations ex post 1994-1999 concernant l'objectif 5a, l'objectif 5b et LEADER II : les États membres et les régions ont présenté de nombreuses études d'évaluation concernant les actions qui ont bénéficié du soutien des Fonds structurels durant la période 1994-1999. Ces actions ont concerné l'installation de jeunes agriculteurs, les régions défavorisées, l'investissement dans des exploitations agricoles, la transformation et la commercialisation des produits agricoles, les programmes objectif 5b et l'initiative communautaire LEADER II. Les études ont été réalisées au niveau national conformément aux orientations publiées par la Commission qui, entre-temps, a mis en chantier une synthèse de ces informations afin d'en tirer des conclusions au niveau communautaire.

Develop and implement human resources development programmes targeted at key groups in China's reform process such as academics in business, law, politics, economics, science and technology, civil servants, young professionals, senior professionals and lawmakers, opinion leaders in media, etc., through the continuation and expansion of activities such as the EU-China Junior Managers programme and the Higher Education project.
Élaborer et mettre en place des programmes de développement des ressources humaines à l'attention de groupes jouant un rôle clé dans le processus de réforme de la Chine, tels que les universitaires spécialisés dans le commerce, le droit, la politique, l'économie, la science et la technologie, les fonctionnaires, les jeunes cadres, les professionnels chevronnés, les législateurs et les faiseurs d'opinion du monde des médias, etc. en poursuivant et en élargissant certaines activités telles que le programme UE-Chine destiné aux jeunes cadres et le projet en faveur de l'enseignement supérieur.

The young leaders, who are selected by the EIT Foundation, are following an innovation and entrepreneurship training programme which has included seminars in the UK and Belgium, as well as online sessions, with academic content provided by Imperial College London.
Les jeunes leaders, sélectionnés par la Fondation de l’EIT, suivent un programme de formation à l’innovation et à l’esprit d’entreprise, comprenant des séminaires au Royaume-Uni et en Belgique, ainsi que des modules en ligne d'enseignement de matières universitaires, dont les contenus sont fournis par l'Imperial College de Londres.

The Treaty provides that EU action is to be aimed at encouraging the development of exchange programmes for young people and socio educational instructors (hereafter called ‘youth workers and youth leaders’) and the participation of young people in democratic life.
Le traité prévoit que l'action de l'UE vise à favoriser le développement des programmes d'échanges de jeunes et d'animateurs socio-éducatifs (ci-après dénommés «animateurs socio-éducatifs et responsables d'organisations de jeunesse») et à encourager la participation des jeunes à la vie démocratique.

In particular the Bavarian LEADER+ Programme aims at the preservation and creation of equal and healthy living and working conditions in all parts of the Land, the improvement, creation or the safeguarding of employment opportunities for young people and women and the regional, social and environmental competitiveness of the areas.
Il a pour objectif de préserver et de créer des conditions de vie et de travail égales et saines dans toutes les parties du Land, d'améliorer, de créer ou de sauvegarder les opportunités d'emploi pour les jeunes et les femmes ainsi que de promouvoir la compétitivité desdites zones au plan régional, social et environnemental .

The NRW LEADER+ Programme aims to strengthen rural areas of Nord Rhine-Westpahlia as an economic, living and recreation areaa, to improve the qualifications of people living in rural areas (particularly women, young people, socially disadvantaged groups) and to conserve regenerate its natural resources.
Il a pour objectif de renforcer les zones rurales de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie en tant que zones économiques, récréatives et d'habitat, d'améliorer les qualifications de ses habitants (notamment des femmes, des jeunes et des groupes socialement défavorisés) et de protéger et de régénérer leurs ressources naturelles.

The Schleswig-Holstein LEADER+ Programme aims to sustainably improve the region's general economic conditions, particularly in terms of employment opportunities for women and young people, and to take account of social justice and preservation of the environment for future generations.
L'objectif de ce programme est d'améliorer durablement la situation économique générale de la région - notamment les perspectives d'emploi pour les femmes et les jeunes -, en tenant compte d'aspects tels que la justice sociale et la protection de l'environnement pour les générations futures.

1. Activities designed to give further training to persons involved in youth work, particularly European voluntary service instructors, youth workers/leaders, those running European projects and youth initiative counsellors, who take part in schemes directly involving young people, of the kind described in actions 1, 2 and 3 of the programme, the aim being to ensure that such schemes are of an appropriately high quality.
1) des activités qui visent au perfectionnement des acteurs du domaine de la jeunesse - notamment les intervenants pédagogiques du service volontaire européen, les animateurs de jeunesse, les responsables de projets européens, les conseillers des initiatives jeunes - qui interviennent dans les projets qui concernent directement les jeunes, du type de ceux prévus aux actions 1, 2 et 3 du présent programme, l'objectif étant de garantir que ces projets présentent la qualité élevée requise.