Traduction de «young liberal asked senator keith » (Anglais → Français) :

Senator Smith became very active in the Liberal party in the 1960's and held such positions as National President of the Young Liberals, Executive Assistant to Keith Davey who was national Liberal Party director, and executive assistant to the Hon. Walter Gordon and the Hon. John Turner
Le sénateur Smith a joué un rôle très actif au sein du Parti libéral dans les années 1960. Il a notamment occupé les postes de président national des Jeunes libéraux, d'adjoint exécutif de Keith Davey, qui était directeur national, et d'adjoint exécutif de l'honorable Walter Gordon et de l'honorable John Turner

Hon. Philippe Deane Gigantès: Honourable senators, sometime before 1984, a young Liberal asked Senator Keith Davey why young NDPers and young Tories seemed so much more zealous, and why Liberals were not as zealous, and he answered, " Because we are nicer people" .
L'honorable Philippe Deane Gigantès: Honorables sénateurs, c'était avant 1984, un jeune libéral demanda au sénateur Keith Davey pourquoi les jeunes néo-démocrates et les jeunes conservateurs semblaient très zélés, alors que les libéraux ne l'étaient pas autant, et lui de répondre: «Parce que nous sommes plus gentils».

Senator Smith became very active in the Liberal party in the 1960's and held such positions as National President of the Young Liberals, Executive Assistant to Keith Davey who was national director, and executive assistant to the Hon. Walter Gordon and the Hon. John Turner.
Le sénateur Smith a joué un rôle très actif au sein du Parti libéral dans les années 1960. Il a notamment occupé les postes de président national des Jeunes libéraux, d'adjoint exécutif de Keith Davey, qui était directeur national, et d'adjoint exécutif de l'honorable Walter Gordon et de l'honorable John Turner

From the SIZO 37/01 prison in Kaluga where he is being held, Mr Neverovskii has once again, in an appeal published in Libération on 7 January 2000 and elsewhere, denounced Russian policy in Chechnya, while urging young Russian conscripts to ask to undergo the civilian service provided for in the Russian constitution as an alternative to military service.
De la prison de Kalouga SIZO 37/01 où il est incarcéré, M. Neveroski a à nouveau dénoncé, dans un appel publié notamment par le journal Libération, le 7 janvier 2000, la politique russe en Tchétchénie en invitant les jeunes appelés russes à demander d'effectuer un service civil alternatif au service militaire, tel que le reconnaît la Constitution russe.

In three years, we converted " Tory Toronto" , with no Liberal seats, to " Liberal Toronto" with 17 Liberal seats, while Keith and Walter Gordon were reinvigorating the party in every province by finding young leaders who worked selflessly to bring Lester B. Pearson and the Liberal Party of Canada back to power.
En trois ans, nous avons fait élire dans Toronto la conservatrice, qui ne comptait aucun député libéral, 17 députés libéraux. De leur côté, Keith et Walter Gordon revigoraient le parti dans toutes les provinces en recrutant de jeunes dirigeants qui ont travaillé sans compter pour redonner le pouvoir au Parti libéral et à Lester B. Pearson.

Senator Smith became very active in the Liberal party in the 1960's and held such positions as National President of the Young Liberals, Executive Assistant to Keith Davey who was national Liberal Party director, and executive assistant to the Hon. Walter Gordon and the Hon. John Turne r
Le sénateur Smith a joué un rôle très actif au sein du Parti libéral dans les années 1960. Il a notamment occupé les postes de président national des Jeunes libéraux, d'adjoint exécutif de Keith Davey, qui était directeur national, et d'adjoint exécutif de l'honorable Walter Gordon et de l'honorable John Turner