Vertaling van "young man went " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hungry young man
jeune homme aux dents longues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This young man went with friends, as many adolescents will do, to a bar in downtown Windsor.
Ce jeune homme est allé avec des copains, comme c'est le cas de beaucoup de jeunes à l'adolescence, dans un bar du centre-ville de Windsor.

When my grandson broke his arm playing hockey in Minot, we could not believe the speed with which that young man went through the system of having his arm diagnosed and set.
Quand mon petit-fils s'est cassé le bras lors d'une joute de hockey à Minot, nous n'en revenions pas de la vitesse avec laquelle ce jeune homme avait eu son diagnostic et le bras replacé.

On page 288, it says a young man went home to Alberta, and his father said wouldn't it be nice for him to come down to the legion with him and meet the other veterans.
À la page 288, on parle d'un jeune homme qui retourne chez lui en Alberta.

In this case, the Canadian Forces was contacted 20 hours after the young man went missing.
Dans le cas de ce jeune homme, la province a communiqué avec les Forces canadiennes 20 heures après sa disparition.

Within the last two weeks, a young man went on Facebook claiming credit by himself and his group of 15 across Canada for successfully bullying those young women to commit suicide and sent that message to the parents, among others, of the suicide victims.
Au cours des deux dernières semaines, un jeune homme s'est vanté, sur Facebook, que lui-même et son groupe de 15 jeunes répartis dans différentes régions du pays avaient réussi à pousser ces jeunes femmes à se suicider et il a envoyé ce message aux parents des victimes, entre autres.