Traduction de «young old pregnant immunodeficient » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Young, Old, Pregnant, Immunodeficient | YOPI [Abbr.]
YOPI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You can imagine that the community and the family of that young person, 17 years old, who had just got married to a young girl, 16 years old, who was pregnant, wanted us, the union, to make every effort we could so that prosecution would go ahead.
Vous pouvez imaginer que la communauté et la famille de ce jeune homme de 17 ans, qui s'était marié peu avant à une jeune fille de 16 ans, et dont la femme était enceinte au moment de l'accident, voulait que nous, c'est-à-dire le syndicat, fassions tout notre possible pour que des poursuites soient engagées.

We are talking about drugs, and unfortunately some young women will get pregnant at 12, 13 or 14 years old.
Il y a la drogue, les grossesses à 12, 13 ou 14 ans, malheureusement.

So for 20 years the Pauktuutit Inuit Women's Organization, with just about no recognition anywhere and very little funding from anywhere, has been struggling to get a little piece of money here and a little piece of money there to go to do a tobacco cessation project for young women, or a teenage pregnancy project for 14-year-old girls who are pregnant and would like to have healthy babies or alternatives to pregnancy projects, or HIV-AIDS projects.
Ainsi, depuis 20 ans, l'Association des femmes inuites Pauktuutit, sans reconnaissance aucune et avec très peu de moyens, a travaillé d'arrache-pied pour aller chercher des fonds ici et là pour financer un projet visant à convaincre les jeunes femmes d'arrêter de fumer, ou encore un projet d'aide aux adolescentes enceintes.

Honourable senators, milk is the dietary staple of our most vulnerable citizens - the very young, the pregnant, nursing mothers and the old.
Honorables sénateurs, le lait constitue la nourriture de base des nos citoyens les plus vulnérables - les jeunes enfants, les femmes enceintes, les mères qui allaitent et les personnes âgées.

I remember, for example, one young woman who had travelled 500 miles to make a single point with the commissioners: that a 13-year-old girl should not be forced into marriage simply because she was pregnant.
Je pense, par exemple, à une jeune femme qui avait voyagé 500 milles pour dire une seule chose aux commissaires: il ne faut pas obliger une jeune fille de 13 ans à se marier juste parce qu'elle est enceinte.