Vertaling van "young parent myself " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Parents for the Recreation of Young Disabled Inc.
Parents for the Recreation of Young Disabled Inc.

Parents of Down Syndrome Children [ PODSC | Mothers of Children With Down Syndrome | Mothers of Young Mongoloids ]
Parents of Down Syndrome Children [ PODSC | Mothers of Children With Down Syndrome | Mothers of Young Mongoloids ]

Shared Feelings! A Parent Guide to Sexuality Education for Children, Teenagers and Young Adults Who Have a Mental Handicap
Échange de sentiments : Guide des parents pour l'éducation sexuelle des enfants, adolescents et adultes ayant un handicap intellectuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a young parent myself, I think it is important for us to realize, if we look at the billions of dollars that we are going to be saving young people in the long run by fast tracking the premium increases now, we are doing the future generations a big favour by what we are doing today.
Étant moi-même un jeune père, je pense qu'il faut admettre que nous rendons un fier service aux générations futures en accélérant le rythme de majoration du taux des cotisations, car, à long terme, cela leur fera économiser des milliards de dollars.

As parents—I myself am a young parent—we have a responsibility to our children.
Comme parents—je suis moi-même un jeune parent—nous avons une responsabilité par rapport à nos enfants.

I found myself asking a third question of particular relevance to parents with boys at home: What can we do as parents, what in particular should we be teaching or providing our young men at home in order to deal with attitudes or conditions that might lead them to disrespect or discriminate against or to verbally or physically abuse anyone, but in particular those of the opposite sex?
Je me suis alors posé une troisième question en ce qui a trait à l'éducation des jeunes garçons. Que pouvons-nous faire à titre de parents, que pourrions-nous enseigner de précis aux jeunes garçons ou leur offrir à la maison pour contrer ces attitudes ou conditions qui pourraient les mener à manquer de respect ou à exercer une certaine discrimination verbale ou physique contre quiconque, particulièrement contre une personne du sexe opposé.

Speaking as a young parent myself, if you have somebody actually hurt or injured from that.
Étant moi-même un jeune parent, si quelqu'un en fait se blesse avec ce.

– (SV) Mr President, as a parent of young children myself, I find this matter highly relevant.
– (SV) M. le Président, étant moi-même parent de jeunes enfants, je trouve cette question extrêmement pertinente.

Dr. Ryan Thompson, MHSA Resident, IWK Health Centre: I would like to comment regarding the parenting skills, as I am a young parent myself.
Le Dr Ryan Thompson, résident MHSA, centre de santé IWK : J'aimerais faire des observations au sujet de l'art d'être parent, parce que je suis moi-même un jeune père.