Traduction de «young poet jean-philippe raîche » (Anglais → Français) :

He is a young, brilliant author named Jean-Philippe Raîche.
C'est un jeune auteur brillant et son nom est Jean-Philippe Raîche.

For example, Jean-Philippe Raîche's book was published last summer, his second, and it has already won two major awards in Europe, including the Louise Labbé prize and another prize.
Par exemple, le livre de Jean-Philippe Raîche qu'on a publié l'été dernier, son deuxième recueil, il a déjà remporté deux prix majeurs en Europe, dont le prix Louise Labbé et un autre prix.

Senator Losier-Cool: First of all, Mr. Bourque, I am pleased to learn of the success of one of my former pupils, Jean- Philippe Raîche.
Le sénateur Losier-Cool: D'abord, Monsieur Bourque, je suis heureuse d'apprendre le succès d'un de mes anciens élèves, Jean-Philippe Raîche.

From Antonine Maillet, winner of the Prix Goncourt, to the young poet Jean-Philippe Raîche, currently short-listed for the Governor General's Award, to Hermémégilde Chiasson, honoured by France as a Chevalier des Arts et des Lettres, to Serge Patrice Thibodeau, winner of several literary awards and France Daigle, Raymond LeBlanc, Gérald Leblanc, Rose Després, Dyane Léger and so many others, a wave of Acadian literature is swelling in Acadia, Canada and internationally.
De l'auteure Antonine Maillet, couronnée du prix Goncourt, au jeune poète Jean-Philippe Raîche, finaliste actuel au prix du Gouverneur général, en passant par Herménégilde Chiasson, fait Chevalier des Arts et des Lettres par la France, Serge Patrice Thibodeau, lauréat de plusieurs prix littéraires, ainsi que France Daigle, Raymond LeBlanc, Gérald Leblanc, Rose Després, Dyane Léger, et combien d'autres, il existe un courant littéraire acadien qui va en s'amplifiant et en se ramifiant, tant en Acadie qu'au Canada et sur la scène internationale.

In addition to articles in literary reviews, he has published two essays, Regards sur le poème and L’écriture comme expérience (entretiens avec Jean-Noël Pontbriand). The Service documentaire multimédia described the first essay as “a little book to tuck between Max Jacob’s Advice to a Young Poet and R.M. Rilke’s Letters to a Young Poet”.
En plus des articles dans les revues littéraires, il a publié deux essais : Regards sur le poème au sujet duquel le Service documentaire multimédia (SDM) a écrit: « Un petit volume à conserver entre les Conseils à un jeune poète de Max Jacob et les Lettres à un jeune poète de R.M. Rilke » et L’écriture comme expérience (entretiens avec Jean-Noël Pontbriand).