Traduction de «young poet jean-philippe » (Anglais → Français) :

He is a young, brilliant author named Jean-Philippe Raîche.
C'est un jeune auteur brillant et son nom est Jean-Philippe Raîche.

Mr. Jean-Philippe Tabet: There are currently different job entry programs for young people in Canada, both at the federal and provincial level.
M. Jean-Philippe Tabet: Il y a actuellement différentes stratégies pour l'insertion professionnelle des jeunes au Canada, tant au niveau fédéral qu'au niveau provincial.

In this coalition you have: the Commission des services juridiques du Québec (Quebec legal services commission); the Conseil permanent de la jeunesse du Québec (Quebec permanent youth board); the Centrale de l'enseignement du Québec (CEQ) (Quebec Teachers Corporation); the École de criminologie de l'Université de Montréal (School of Criminology of the University of Montreal), and more specifically, a professor emeritus of this faculty, Mr. Jean Trépanier; the Centre communautaire juridique de Montréal (Montreal community legal centre); the Fondation québécoise pour les jeunes contrevenants (Quebec foundation for young offenders); the Institut Philippe-Pinel de Montréal (Montreal Philippe-Pinel Institute) that everyone knows; the Association des chefs de police et de pompiers du Québec (Quebec association of police and fire chiefs); the Conférence des régies régionales de la santé et des services sociaux (Regional health and social services board conference) that gathers the regional health boards and covers all of Quebec.
Dans la coalition, on retrouve: la Commission des services juridiques du Québec; le Conseil permanent de la jeunesse du Québec; la Centrale de l'enseignement du Québec (CEQ); l'École de criminologie de l'Université de Montréal et plus précisément un professeur émérite de cette faculté, M. Jean Trépanier; le Centre communautaire juridique de Montréal; la Fondation québécoise pour les jeunes contrevenants; l'Institut Philippe-Pinel de Montréal, que tout le monde connaît; l'Association des chefs de police et de pompiers du Québec; la Conférence des régies régionales de la santé et des services sociaux, qui regroupe des régies régionales de la santé et couvre tout le territoire québécois.

From Antonine Maillet, winner of the Prix Goncourt, to the young poet Jean-Philippe Raîche, currently short-listed for the Governor General's Award, to Hermémégilde Chiasson, honoured by France as a Chevalier des Arts et des Lettres, to Serge Patrice Thibodeau, winner of several literary awards and France Daigle, Raymond LeBlanc, Gérald Leblanc, Rose Després, Dyane Léger and so many others, a wave of Acadian literature is swelling in Acadia, Canada and internationally.
De l'auteure Antonine Maillet, couronnée du prix Goncourt, au jeune poète Jean-Philippe Raîche, finaliste actuel au prix du Gouverneur général, en passant par Herménégilde Chiasson, fait Chevalier des Arts et des Lettres par la France, Serge Patrice Thibodeau, lauréat de plusieurs prix littéraires, ainsi que France Daigle, Raymond LeBlanc, Gérald Leblanc, Rose Després, Dyane Léger, et combien d'autres, il existe un courant littéraire acadien qui va en s'amplifiant et en se ramifiant, tant en Acadie qu'au Canada et sur la scène internationale.

In addition to articles in literary reviews, he has published two essays, Regards sur le poème and L’écriture comme expérience (entretiens avec Jean-Noël Pontbriand). The Service documentaire multimédia described the first essay as “a little book to tuck between Max Jacob’s Advice to a Young Poet and R.M. Rilke’s Letters to a Young Poet”.
En plus des articles dans les revues littéraires, il a publié deux essais : Regards sur le poème au sujet duquel le Service documentaire multimédia (SDM) a écrit: « Un petit volume à conserver entre les Conseils à un jeune poète de Max Jacob et les Lettres à un jeune poète de R.M. Rilke » et L’écriture comme expérience (entretiens avec Jean-Noël Pontbriand).