Traduction de «young rcmp officers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Royal Canadian Mounted Police officer [ RCMP officer ]
agent de la Gendarmerie royale du Canada [ agent de la GRC | agente de la Gendarmerie royale du Canada | agente de la GRC ]

RCMP officer
agent de la GRC [ agente de la GRC ]

RCMP Office Support System
Système de bureautique de la G.R.C. [ système ROSS ]

European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus | European initiative on the exchange of young officers inspired by Erasmus | Exchange of Military Young Officers | Military Erasmus | Emilyo [Abbr.]
échange de jeunes officiers | Erasmus militaire | initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers pendant leur formation initiale, inspirée d'Erasmus | initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers, inspirée d'Erasmus | Emilyo [Abbr.]

detention officer | youth detention worker | juvenile correctional officer | young offenders detention officer
éducateur en PJJ | inspectrice des services de protection judiciaire de la jeunesse | inspecteur des services de protection judiciaire de la jeunesse/inspectrice des services de protection judiciaire de la jeunesse | surveillante de la protection judiciaire de la jeunesse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would hate to see us lose the young scientist, the young RCMP officer, the nurse working in Aboriginal health, you name it.
Je ne voudrais surtout pas que l'on perde un jeune scientifique, un jeune agent de la GRC, une infirmière qui travaille auprès des Autochtones, etc.

This quote is from a young RCMP officer in my riding who was told by his superiors to stop sending requests to the gun registry before attending domestic disputes because he was “putting his life in danger”.
Ce document m'a été fourni par un jeune agent de la GRC de ma circonscription à qui ses supérieurs ont recommandé de cesser d'envoyer des demandes au registre des armes à feu avant de se rendre sur les lieux d'un conflit familial sous prétexte qu'il mettait sa vie en danger.

Mr. Art Hanger (Calgary Northeast, CPC): Mr. Speaker, on March 3, 2005, Constables Anthony Gordon, Peter Schiemann, Lionide Johnston and Brock Myrol, four young RCMP officers, paid the ultimate price in service to their country.
M. Art Hanger (Calgary-Nord-Est, PCC): Monsieur le Président, le 3 mars 2005, les agents Anthony Gordon, Peter Schiemann, Lionide Johnston et Brock Myrol, quatre jeunes policiers de la GRC, ont payé le prix ultime pour avoir servi leur pays.

Last week this quiet community was jolted by the senseless deaths of four young RCMP officers: Constables Peter Schiemann, Anthony Gordon, Leo Johnston and Brock Myrol.
La semaine dernière, cette localité paisible a été secouée par la mort absurde de quatre jeunes agents de la GRC, Peter Schiemann, Anthony Gordon, Leo Johnston et Brock Myrol.

The force, a very special family, will continue to serve and continue to keep Canadians safe, wherever they live (1110) Hon. Stephen Harper (Leader of the Opposition, CPC): Mr. Speaker, last Thursday night I was boarding a plane in Labrador ready to return to my own family after some absence when I learned, as did all Canadians, that four young RCMP officers in rural Alberta would not be returning to theirs.
La GRC, parce qu'elle constitue une famille très particulière, continuera à servir les Canadiens et à assurer leur protection, partout sur le territoire canadien (1110) L'hon. Stephen Harper (chef de l'opposition, PCC): Monsieur le Président, jeudi soir, alors que je montais à bord d'un avion au Labrador pour aller retrouver ma famille, j'ai appris, comme tous les Canadiens, que quatre jeunes agents de la GRC, en Alberta, ne reverraient plus jamais la leur.