Vertaling van "young smokers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The 92nd Street Young Men's and Young Women's Hebrew Association [ YM-YWHA | 92nd Street Y. | Young Men's and Young Women's Hebrew Association | Young Women's Hebrew Association | Young Men's Hebrew Association | Clara de Hirsch Residence ]
The 92nd Street Young Men's and Young Women's Hebrew Association [ YM-YWHA | 92nd Street Y. | Young Men's and Young Women's Hebrew Association | Young Women's Hebrew Association | Young Men's Hebrew Association | Clara de Hirsch Residence ]

smokers' supplies [ smokers' articles ]
articles pour fumeurs [ articles de fumeur ]

young person [ adolescence | adolescent | minor | teenager | young people | youth | adolescence (human)(AGROVOC) | youth(GEMET) | Young adults(STW) | Youth(STW) | minors(UNBIS) ]
jeune [ adolescence | adolescent | jeunes gens | jeunesse | mineur d'âge ]

assessing young fish | young fish assessing | grade young fish | young fish grading
trier des jeunes poissons

young horse socialising | young horses socialising | teach young horses | teaching young horses
dresser de jeunes chevaux | entraîner de jeunes chevaux

further the safeguarding of young people | promote safe-guarding of young people | promote the safeguarding of young people | promote the safe-guarding of young people
promouvoir la protection des jeunes

Daphne Programme | Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II

Heavily Addicted Smokers: Understanding Smoking Behaviours and Factors that Influence Quitting Among Heavily Addicted Smokers
Le comportement des fumeurs fortement dépendants et les facteurs qui les incitent à cesser de fumer

young worker
jeune travailleur

disaffection of young people
malaise de la jeunesse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

E-cigarette manufacturers must notify Member States of all products they place on the market and report annually to them on sales volumes, consumer preferences and trends. Member State authorities will monitor the market for any evidence that e-cigarettes lead to nicotine addiction or to tobacco consumption, especially in young people and non-smokers. The Commission will also present to the European Parliament and the Council the developments on e-cigarettes in its implementation report to be produced after five years.
les fabricants de cigarettes électroniques informent les États membres de tous les produits qu’ils mettent sur le marché et leur font rapport annuellement sur les volumes de ventes, les préférences des consommateurs et les tendances; les autorités des États membres surveilleront le marché pour recueillir tout élément indiquant que les cigarettes électroniques conduisent à une dépendance à la nicotine ou à une consommation traditionnelle de tabac, notamment chez les jeunes et les non-fumeurs; la Commission présentera également au Parlement européen et au Conseil les évolutions relatives aux cigarettes électroniques dans son rapport sur l'application de la directive qui doit être établi après cinq ans.

The habit is formed young, with 70 % of smokers in Europe starting before the age of 18, and 94 % before the age of 25.
L’habitude s’acquiert à un jeune âge. En Europe, 70 % des fumeurs commencent à fumer avant l'’âge de 18 ans, et 94 % avant l’âge de 25 ans.

In doing so, they should be mindful of the potential attractiveness of such products for young people and non smokers.
Ils ne devraient pas perdre de vue l’attractivité que ces produits peuvent présenter pour les jeunes et les non-fumeurs.

Information programmes and preventive measures to reduce the number of young smokers in the coming years are only to be welcomed.
Nous ne pouvons qu'accueillir favorablement les programmes d'information et mesures préventives qui cherchent à réduire le nombre de jeunes fumeurs dans les prochaines années.

Therefore, I would urge support for paragraph 4 of the report, which is aimed at cutting the number of young smokers by 50% by 2025 and rejection of Amendment 1 by Mr Florenz calling for the deletion of this paragraph.
Je recommande donc de soutenir le paragraphe 4 du rapport, qui vise à réduire de moitié le nombre de jeunes fumeurs d'ici à 2025, et de rejeter l'amendement 1 de M. Florenz, qui vise à supprimer ce paragraphe.

Of course I am in favour of protecting non-smokers, children and young people, but a matter of principle is at stake. Firstly, we have no health policy competence.
Bien sûr, je suis en faveur de la protection des non-fumeurs, des enfants et des jeunes, mais une question de principe est en jeu. Premièrement, la politique de la santé ne relève pas de notre compétence, mais bien de celle des États membres.

Some of these strategies appear to be targeting young people in their educational years, in order to replace the large number of smokers who die annually.
Certaines stratégies évoquées ci-dessus semblent s'adresser aux jeunes en âge de scolarité, afin de remplacer le grand nombre de fumeurs qui meurent chaque année.

The cheap smuggled tobacco has produced new smokers among the young people in the United Kingdom.
Le tabac importé illégalement à bas prix a encouragé de nombreux jeunes britanniques à sombrer dans le tabagisme.

In particular we must give thought to young people who do not have the necessary objectivity, and have only the image of young men and women smokers, and not the viewpoint that I was able to gain as a doctor on a respiratory medicine or cancer ward where I saw smokers dying in great pain from lung cancer.
Il faut penser particulièrement aux jeunes qui n'ont pas le recul nécessaire et n'ont que la vision de jeunes fumeurs ou de jeunes fumeuses et non pas celle que j'ai pu avoir en tant que médecin de salle de pneumologie ou de cancérologie où les fumeurs meurent dans de grandes souffrances de leur cancer du poumon.