Traduction de «young student coming » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

young student company
troupe des jeunes étudiants

International Young Catholic Students - International Movement of Catholic Students, European Co-ordination | IYCS-IMCS [Abbr.]
Jeunesse étudiante catholique internationale - Mouvement international des étudiants catholiques, Coordination européenne | JECI-MIEC [Abbr.]

Coordination européenne Jeunesse étudiante catholique internationale-Mouvement international d'étudiants catholiques [ Coordination européenne JECI-MIEC | International Young Catholic Students-International Movement of Catholic Students European Coordination ]
Coordination européenne Jeunesse étudiante catholique internationale-Mouvement international d'étudiants catholique [ Coordination européenne JECI-MIEC | Jeunesse étudiante catholique internationale-Mouvement international d'étudiants catholiques Coordination européenne | Jeunesse étudiante chrétienne européenne ]

International Young Catholic Students | International YCS [Abbr.]
Jeunesse étudiante catholique internationale | JEC internationale [Abbr.]

International Young Catholic Students | IYCS [Abbr.]
Jeunesse étudiante catholique internationale | JECI [Abbr.]

Exchanges for Students and Young Workers
Échanges pour étudiants ou jeunes travailleurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have had young students come up to me and say that I have inspired them, and it just totally shocks me.
De jeunes étudiants viennent me voir pour me dire que je les inspire; je n'en reviens tout simplement pas.

39. Notes that the Erasmus+ programme makes it possible for students and young people to develop entrepreneurship skills through, amongst others, the funding of internships, and believes that the first priority of the programme in the coming years must remain the support for fostering young and ambitious entrepreneurs; supports the ‘Erasmus for Young Entrepreneurs’ programme, designed to promote an entrepreneurial culture and develop the single market and competitiveness;
39. relève que le programme Erasmus+ permet aux étudiants et aux jeunes de développer leurs compétences liées à l'esprit d'entreprise, entre autres par le financement de stages, et estime que la première priorité de ce programme restera, au cours des années à venir, le soutien en faveur des jeunes entrepreneurs ambitieux; soutient le programme "Erasmus pour les jeunes entrepreneurs", conçu pour promouvoir une culture de création d'entreprises et pour développer le marché unique et la compétitivité;

In her explanatory statement, Ms Fajon said, in precisely these words, that this is mainly about students and young people coming to visit their friends and family.
Dans son exposé des motifs, Mme Fajon explique que sa proposition est principalement destinée aux étudiants et aux jeunes souhaitant rendre visite à leur famille et à leurs amis.

Mr. Speaker, my colleague has always spoken very positively about the need for education, the need for students in Canada to have access to good education and, in our discussions in the foreign affairs and international development committee, the need to incent young students coming from other parts of the world to get their education in Canada.
Monsieur le Président, mon collègue a toujours eu des commentaires très positifs sur l'importance de l'éducation et de l'accès des étudiants canadiens à une éducation de qualité, et, au cours des discussions que nous avons eues au Comité des affaires étrangères et du développement international, il a souligné l'importance d'inciter les jeunes étudiants d'autres parties du monde à venir étudier au Canada.

It was here as a young student, coming fresh from the Soviet Union, that I first discovered Europe in all its diversity and richness.
C’est ici que, jeune étudiant arrivant tout droit de l’Union soviétique, j’ai découvert pour la première fois l’Europe dans toute sa diversité et dans toute sa richesse.

– (RO) Today and tomorrow, you will come across in our building some young students from the Republic of Moldova.
- (RO) Aujourd’hui et demain, vous rencontrerez dans ces bâtiments de jeunes étudiants de la République de Moldavie.

However, not everybody is equally able to take advantage of this great opportunity which we could be offering to all our European young people: indeed, the pupils and students from the furthest, outermost regions cannot come for reasons of money, because of the costs involved.
Cependant, l'égalité des chances ne régit pas cette occasion spéciale que nous pourrions offrir à tous nos jeunes Européens : en effet, les élèves et les étudiants des régions éloignées et périphériques ne peuvent venir, pour des questions d'argent, de coûts.

It is about even in the Atlantic region. I should say that part of the problem concerning recruitment to the military college was due to the uncertainty as to what would happen with young students coming out of high schools in Quebec.
Je dois dire que le problème de recrutement du collège militaire s'explique en partie par l'incertitude à laquelle devaient faire face les jeunes qui sortent des écoles secondaires du Québec.

I think that when it comes to youth training programs and experience, it has always been my experience-having had in my other life a small computer business-that I was able to hire young students coming out of CEGEP, which is a pre-university entry program.
À propos des programmes de formation de la jeunesse et à propos d'expérience, j'exploite une petite entreprise d'informatique où j'ai pu embaucher des jeunes étudiants diplômés du cégep, qui constitue un programme de formation de base pré-universitaire.

We may not necessarily be able to change some of the older generations, but we can certainly teach best practices to young students coming out of law schools and business schools.
Peut-être arrivons-nous difficilement à changer les attitudes de la vieille génération, mais nous pouvons certainement transmettre nos pratiques exemplaires aux jeunes étudiants qui sortent des facultés de droit et des écoles commerciales.