Vertaling van "younger age today " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Planning Today for a Good Age Tomorrow
Planifier dès aujourd'hui pour un avenir prospère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Focusing on sustainable work and workplace safety and health in the context of the ageing workforce, the campaign provides a timely reminder that the younger workers of today are the older workers of tomorrow.
Axée sur le travail durable ainsi que sur la sécurité et la santé au travail dans le contexte du vieillissement de la main-d’œuvre, la campagne rappelle de façon opportune que les jeunes travailleurs d’aujourd’hui sont les travailleurs âgés de demain.

21. Although above a certain age people generally travel less than when they were younger, aged people of today tend to travel more than their parents did.
21. Si, en général, les gens se déplacent moins lorsqu'ils avancent en âge, à notre époque les personnes âgées ont tendance à voyager davantage que ne le faisaient leurs parents.

His passing at age 107 also reminds us of his much younger comrades serving Canada today.
Son décès à l'âge de 107 ans nous rappelle aussi ses camarades beaucoup plus jeunes qui servent aujourd'hui sous les drapeaux.

What I am supporting today is the notion that starting to vote at a younger age will help the youth in our country develop better voting habits at a very young age.
Selon moi, en permettant aux jeunes de voter à un très jeune âge, nous aiderons nos jeunes concitoyens à acquérir très tôt de meilleures habitudes électorales.

If we capture them at a younger age, they are actually more likely to vote and more likely to establish those positive habits. Mr. Scott Reid (Lanark—Frontenac—Lennox and Addington, CPC): Mr. Speaker, I am here today to address Bill C-261, an act to amend the Canada Elections Act, voter and candidate age.
M. Scott Reid (Lanark—Frontenac—Lennox and Addington, PCC): Monsieur le Président, j'interviens aujourd'hui pour parler du projet de loi C-261, Loi modifiant la Loi électorale du Canada (âge des électeurs et des candidats).

The European Social Fund and the structural funds have been used to finance restructuring and retraining programmes and have led to a younger workforce being employed in the sector – in Italy today the average age of iron and steel workers is 30 – but it is precisely this new generation of highly qualified young employees whose existence is under threat.
Le Fonds social européen et les Fonds structurels ont été utilisés pour financer des programmes de restructuration et de recyclage. Ils ont également permis d’engager une main-d’œuvre plus jeune dans ce secteur - en Italie, aujourd’hui, l’âge moyen des travailleurs dans le secteur sidérurgique est de 30 ans - mais c’est justement cette nouvelle génération de jeunes travailleurs hautement qualifiés dont l’existence est menacée.

At younger and younger ages, many of today's children are consuming media, both online and off, whose boundaries of taste and values stretch far beyond those set by traditional media codes and regulations.
Nombre d'enfants, de plus en plus jeunes, consomment aujourd'hui de l'information sur les médias, en direct ou non, dont les valeurs et les goûts vont bien au-delà de ce qui a été établi par les règlements et les codes qui s'appliquent traditionnellement aux médias.

Judges are retiring at a much younger age today than before.
Les juges prennent leur retraite beaucoup plus jeunes aujourd'hui qu'avant.