Traduction de «younger canadians thought » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Society for Hermeneutics & Postmodern Thought
La Société canadienne pour l'herméneutique et la pensée postmoderne

Imperialism and nationalism, 1884-1914: a conflict in Canadian thought [ Imperialism and nationalism, 1884-1914 ]
Imperialism and nationalism, 1884-1914: a conflict in Canadian thought [ Imperialism and nationalism, 1884-1914 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Particularly after the remarks of the member for Mississauga West, I realize that the government in its wisdom has found a better solution than I had thought of with respect to the underground economy. It is stimulating younger Canadians to purchase by eliminating the surtax instead of simply taking a percentage point off the GST.
Après avoir entendu les observations du député de Mississauga-Ouest, je comprends que le gouvernement, dans sa sagesse, a trouvé une meilleure façon de combattre l'économie souterraine en encourageant les jeunes Canadiens à faire des achats grâce à l'élimination de la surtaxe, au lieu de simplement réduire la TPS d'un point de pourcentage.

The day the first new Canadian flag was shown, with the red stripes and the red maple leaf, younger Canadians thought that this was our identity because the maple leaf represented Canada more than anything else.
Le jour où l'on a montré le premier nouveau drapeau canadien, avec les lignes rouges et la feuille d'érable, de jeunes Canadiens ont pensé qu'il traduisait notre identité, parce que la feuille d'érable est notre emblème.