Traduction de «youngest whom » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to whom it may concern [ to all whom it may concern ]
à tous ceux qu'il appartiendra [ à qui de droit | aux intéressés | à tous les intéressés | à tous ceux à qui il appartiendra ]

youngest child benefit
rente reposant sur le plus jeune enfant

Person with feared complaint in whom no diagnosis is made
Sujet inquiet de son état de santé (sans diagnostic)

alien for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry
étranger signalé aux fins de non-admission

common list of aliens for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry
liste commune des étrangers signalés aux fins de non-admission

Contracting Party with whom the application for asylum was lodged
Partie Contractante auprès de laquelle la demande d'asile a été introduite

Feeds Fees Order [ Order prescribing fees to be paid by users of services provided and by persons on whom a right or privilege is conferred by the Food Production and Inspection Branch of the Department of Agriculture and Agri-Food respecting feeds for livestock ]
Arrêté sur les prix applicables aux aliments du bétail [ Arrêté fixant le prix à payer par les bénéficiaires des services fournis par la Direction générale de la production et de l'inspection des aliments du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, ou par les attributaires des droits ou avantages oct ]

Dairy Products Fees Order [ Order prescribing fees to be paid by users of services provided, and by persons on whom a right or privilege is conferred, by the Food Production and Inspection Branch of the Department of Agriculture and Agri-Food respecting dairy products ]
Arrêté sur les prix applicables aux produits laitiers [ Arrêté fixant les prix à payer par les bénéficiaires des services fournis par la Direction générale de la production et de l'inspection des aliments du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, et par les attributaires des droits ou avantages oc ]

list of persons subject to a visa ban | lists of persons to whom visas will be refused | visa ban list
liste des interdits de visa | liste des personnes faisant l'objet d'une interdiction de visa | liste des personnes interdites de visa

successful tenderer | tenderer to whom the contract is awarded | winning tenderer
adjudicataire | attributaire | attributaire du marché | soumissionnaire retenu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This home was for six women, the youngest of whom was 50 years old.
Cette maison était destinée à six femmes, dont la plus jeune avait 50 ans.

The ‘Youth on the Move’ programme included in the Europe 2020 strategy is therefore an important collection of programmes to support the youngest people, with objectives that are ambitious but very clear, in which I see myself and in which I hope the people at whom it is aimed will participate significantly.
C’est pourquoi le programme «Jeunesse en mouvement» de la stratégie Europe 2020, propose un large éventail de programmes de soutien à la jeunesse, dont les objectifs sont ambitieux mais transparents, dans lesquels je me reconnais et auxquels, je l’espère, les destinataires participeront activement.

Senator MacDonald is proud to note that his father was president of three different union locals and that he is the youngest of ten children — five of whom are in the visitors' gallery of the Senate today.
Le sénateur MacDonald est fier de souligner que son père a été président de trois syndicats locaux et qu'il est le plus jeune d'une famille de dix enfants — dont cinq sont à la tribune du Sénat aujourd'hui.

To date, 15 people have lost their lives, including three children, the youngest of whom was aged only three.
À ce jour, 15 personnes ont perdu la vie, dont trois enfants, le plus jeune étant à peine âgé de trois ans.

When we turn to the issue of education, we see that the consequences of the fiscal imbalance has ended up affecting our youngest, our brightest, those to whom we should be giving as much hope, enthusiasm and support as possible.
Lorsque nous nous penchons sur l'éducation, nous voyons que les conséquences du déséquilibre fiscal touchent nos jeunes, nos éléments les plus brillants, ceux à qui nous devrions donner le plus d'espoir, d'enthousiasme et d'appui possible.

I was left a widow with four children, the youngest of whom was only eight months old.
Je me suis retrouvée veuve avec quatre enfants, dont le plus jeune avait huit mois.

I was proud to be there with my good friend Senator Phillips. I was also proud because we had with us six veterns of World War I, the oldest of whom was 104, and the youngest 98.
J'étais fier de m'y trouver en compagnie de l'honorable sénateur Phillips, mais je suis également fier de m'y être rendu en compagnie de six anciens combattants de la Première Guerre mondiale, dont le plus âgé avait 104 ans et le plus jeune, 98 ans.

We will also try to work with the youngest generations, those to whom we will in some way entrust our future.
On va aussi essayer de travailler avec les plus jeunes générations, ceux qui peuvent assurer l'avenir en quelque sorte.